Traduction de «présent avis soutient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

présenter un avis [ recommander | donner un avis ]
recommend

présentation des avis devant le Comité
submission of opinions to the plenary session

pour présenter son avis
for the submission of its opinion

avis d'intention de présenter une défense
notice of intent to defend

avis d'intention de présenter une défense
notice of intention

Présentation des avis de navigabilité
Introduction of Airworthiness Notices

Lettre d'avis de se présenter au centre
Letter of Notice of In-Person Reporting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le présent avis soutient fermement la nécessité d'améliorer l'échange des informations liées à la cybersécurité entre les États membres, alors que les craintes d'éventuelles cyberattaques s'amplifient.
The opinion strongly supports the need for a better exchange of information related to cyber security among Member States, in the context of increasing concern about potential cyber attacks.

Le présent avis soutient l'idée de la nomination d'un coordinateur de la cybersécurité de l'Union afin de favoriser l'intégration et la coordination des différentes activités et initiatives lancées au niveau de l'Union et dans l'ensemble de ses institutions.
The opinion supports the idea of the appointment of an EU Cyber Security Coordinator, in order to facilitate integration and coordination of different European activities and initiatives on the EU level and across EU institutions.

Dans le but de promouvoir la fiabilité des évaluations de PRA et l'obligation des PRA d'appliquer les règles et les méthodes proposées par le présent règlement, la rapporteure pour avis soutient fermement l'idée que les autorités des marchés financiers interdisent l'échange de tous produits dérivés de matières premières s'appuyant sur un prix évalué par des PRA, sauf si cette évaluation est conforme à la législation de l'Union européenne, ou, pour les pays tiers, aux principes de l'OICV applicables aux organismes de suivi des prix du pétrole.
In order to promote the reliability of the PRA assessments and the enforcement of the PRAs to comply with the rules and methodology proposed by this regulation, we strongly support that the market authorities should prohibit trading in any commodity derivatives contract that references as PRA-assessed price unless that assessment follows the EU legislation or, in case of a third country the IOSCO Principles for Oil Price Reporting Agencies.

La rapporteure pour avis soutient également l'idée de la Commission d'utiliser les données recueillies pour créer des indicateurs de différents types, exposée dans la proposition concernée par le présent projet d'avis.
The Commission's idea in this proposal of drawing on the data compiled to create indicators of various types is endorsed by the rapporteur.

Le rapporteur pour avis soutient la proposition visant à supprimer les dispositions facultatives pour l'étiquetage de la viande bovine au motif que ce système engendre une charge bureaucratique inutile pour les opérateurs sans présenter d'avantage significatif pour le consommateur.
The draftsperson supports the proposal to delete voluntary provisions for beef labelling on the grounds that this system creates unnecessary bureaucratic burdens for operators without delivering any significant benefits to the consumer.

Si l’appelant soutient que le juge a commis une erreur dans son exposé au jury, des détails concernant ce moyen doivent être énoncés dans le présent avis.
If one of the grounds set out is “misdirection to the jury” by the judge, particulars of the alleged misdirection must be set out in this notice.

Nous allons vous présenter le fruit de nos réflexions concernant les répercussions possibles sur la charte et les libertés civiles de dispositions particulières du projet de loi Je vais pour commencer commenter brièvement quelques-unes des dispositions de ce projet de loi que notre association soutient et qui, à notre avis, renforcent l'équité de la procédure et intègrent les valeurs de la Charte.
We're offering our insights into the possible charter and civil liberties implications of those particular provisions of the bill.

L'avis sur l'amélioration de la mise en œuvre du 7e programme d'action pour l'environnement (7e PAE) présenté par M. Nilgun Canver (Royaume-Uni/PSE) et adopté aujourd'hui à l'unanimité par l'Assemblée plénière, soutient également que des mesures supplémentaires doivent être mises en œuvre pour associer pleinement les élus locaux au processus décisionnel et améliorer le flux d'informations.
The opinion on the better implementation of the future 7th Environment Action Programme (7EAP) presented by CoR rapporteur Nilgun Canver (UK/PES) and adopted by unanimity at plenary today, also argues that additional measures need to be implemented to fully engage local representatives in the decision-making process and to improve the flow of information.

À nous le podium, qui soutient nos femmes, nous a permis de présenter notre équipe féminine sur la scène mondiale et de nous assurer — à mon avis — qu'elle demeure au premier rang pour les cinq prochaines années.
Own the Podium, where our women are supported, has provided an opportunity to take our women and present them on the world stage and to ensure, in my opinion, that they stay number one for the next five years.

La BCE soutient l'objectif de renforcer la cohérence entre les décisions de la Commission qui ont institué les comités de surveillance «Lamfalussy» (les comités de niveau 3), c'est-à-dire le CECB, le Comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles (CECAPP) et le Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (CERVM) (8) et le cas échéant, la Commission peut également choisir de tenir compte des remarques particulières exprimées dans le présent avis pour les propositions de décisions relatives aux deux autres comités de niveau 3, à propos desquelles la BCE n'est pas consultée.
The ECB supports the objective of greater consistency between the Commission decisions which established the ‘Lamfalussy’ Committees of Supervisors (Level 3 Committees), i.e. CEBS, the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors (CEIOPS) and the Committee of European Securities Regulators (CESR) (8) and where applicable the Commission may also choose to take into account the specific comments in this opinion in relation to the draft decisions pertaining to the other two Level 3 Committees, on which the ECB is not consulted.