Vertaling van "présent 225 milliards " (Frans → Engels) :

Nous pouvons nous attribuer le mérite de notre plan d'investissement pour l'Europe, qui a généré jusqu'à présent 225 milliards d'euros d'investissements.
We can take credit for our European Investment Plan which has triggered €225 billion worth of investment so far.

En prenant uniquement les cotisations moyennes payées par les employeurs présentement, ce plan coûterait entre 1,1 et 1,2 milliard de dollars, alors qu'ils avancent que cela ne nous coûterait que 225 millions de dollars.
Considering only the average premiums paid by employers currently, this plan would cost from $1.1 billion to $1.2 billion, while they say it would only cost us $225 million.

Les libéraux ont ensuite présenté la motion que nous avons aujourd’hui, qu’ils estiment à 225 millions de dollars — suivez le calcul ici — mais si le plan permet de réaliser les espoirs des libéraux et s’il crée le nombre d’emplois qu’ils prétendent ainsi créer, il finirait par coûter 1,5 milliard de dollars.
Then the Liberals popped up with the motion we have today, which they cost out at $225 million — follow the math here — but if the plan actually does what the Liberals hope it does and creates the number of jobs they claim, it would actually end up costing $1.5 billion.

Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par 225 Canadiens de l'île de Vancouver, de Calgary et de Red Deer, qui sont surtaxés et demandent que le ministère du Développement des ressources humaines rende compte de sa mauvaise gestion qui nous coûte 3,2 milliards de dollars chaque année.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I have the privilege to present a petition signed by some 225 Canadians, residents of Vancouver Island, Calgary and Red Deer, who are overtaxed and demand that the Department of Human Resources Development account for its gross mismanagement of $3.2 billion annually.

Avec les dépenses proposées dans le présent Budget supplémentaire et les 211,7 milliards de dollars prévus dans le Budget principal des dépenses de 2007‑2008, les dépenses totales prévues dans le Budget supplémentaire à ce jour pour l’exercice en cours s’établissent à 225,3 milliards de dollars.
With the spending proposed in these Estimates and the $211.7 billion provided under the 2007-2008 Main Estimates, total Estimates to-date for this fiscal year are $225.3 billion.

Avec les dépenses proposées dans le présent Budget supplémentaire et les 211,7 milliards de dollars prévus dans le Budget principal des dépenses de 2007- 2008, les dépenses totales prévues dans le Budget supplémentaire à ce jour pour l'exercice en cours s'établissent à 225,3 milliards de dollars.
With the spending proposed in these Estimates and the $211.7 billion provided under the 2007- 2008 Main Estimates, total Estimates to-date for this fiscal year are $225.3 billion.