[Office des publications, prière d’insérer la référence du règlement sur les contrôles officiels] confirmant la présence jusqu’alors inconnue sur son territoire d’un organisme de quarantaine de l’Union (ci-après dénommée la «confirmation officielle») ;
[Office of Publications, please insert the number of the Regulation on Official Controls], confirming (hereinafter: 'officially confirming') the presence in its territory of a Union quarantine pest not known to be present in that Member State;