Vertaling van "présence de ports locaux et régionaux serait justifiée " (Frans → Engels) :

Votre ministère serait-il ouvert à l'idée de prévoir des situations spéciales où la présence de ports locaux et régionaux serait justifiée parce qu'ils sont au coeur de l'activité économique?
Would your ministry be open to looking at special circumstances where a significant amount of economic activity occurs in certain regions of the country and where there is a proven need or justification as to why these ports exist in terms of local and regional ports?

Il serait également légitime que le Comité des régions, en tant que porte-parole des pouvoirs locaux et régionaux, puisse participer à la plate-forme pour la société civile et à la plate-forme pour le secteur privé et les employeurs, que la stratégie préconise de créer.
would like to participate, as the representative of local and regional authorities, in the civil society platform and private sector and employers' platform, which are envisaged by the strategy;