Traduction de «présence de daniel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

feuille de présence | feuille des présences | fiche de présence
time sheet

droit de présence assuré | droit de présence reconnu | droit de présence stable | droit de résidence durable | droit de séjour stable
guaranteed right to stay

présence | sentiment de présence | présence virtuelle
presence | feeling of presence | sense of presence | virtual presence

registre des présences [ feuille de présence | feuille des présences ]
record of attendance [ attendance record | attendance sheet | attendance register ]

registre des présences | registre de présences | registre de présence
attendance register | attendance record | record of attendances | attendance book

indemnité de présence | provision de présence
attendance money

pile Daniell
Daniell cell

édifice Daniel-J.-MacDonald
Daniel J. MacDonald Building

présence d'un étranger | présence d'une étrangère
stay of a foreign national | foreign national's stay

Présence Suisse [ PRS ]
Presence Switzerland [ PRS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les représentants des PME dans les États membres ont fait état des progrès réalisés dans la mise en œuvre, à l’échelle nationale, du «Small Business Act» pour l’Europe (IP/11/218) et ont convenu d’un plan d’action ambitieux lors de leur première réunion à Bruxelles, en présence de Daniel Calleja, représentant des PME de l’UE.
The national SME Envoys today presented the progress in the national implementation of the Small Business Act for Europe (IP/11/218) and agreed an ambitious action plan at their first meeting in Brussels with Daniel Calleja, the EU SME Envoy.

Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune des lauréats des Prix littéraires du Gouverneur général 2010: Allan Casey, Robert Chafe, Linda Gaboriau, Danielle Fournier, Richard Greene, Jon Klassen, Michel Lavoie, David Paquet, Kim Thúy, Élise Turcotte, Sophie Voillot, Wendy Phillips, Daniel Sylvestre et Dianne Warren.
I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the winners of the 2010 Governor General's Literary Awards: Allan Casey, Robert Chafe, Linda Gaboriau, Danielle Fournier, Richard Greene, Jon Klassen, Michel Lavoie, David Paquet, Kim Thuy, Élise Turcotte, Sophie Voillot, Wendy Phillips, Daniel Sylvestre and Dianne Warren.

Son Honneur la Présidente intérimaire : Honorables sénateurs, je vous signale la présence sur le parquet, derrière la barre, des membres suivants de l'Association canadienne des paraplégiques : M. Courtney Keenan, vice-président; M. Stephen Daniel; Mme Madelyn Scanlan; Mme Danielle Leguard-White et Mme Danielle Fraser.
The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I wish to draw the attention of honourable senators to the presence on the floor, behind the bar, of the following members of the Canadian Paraplegic Association: Mr. Courtney Keenan, Vice President; Mr. Stephen Daniel; Ms. Madelyn Scanlan; Ms. Danielle Leguard-White; and Ms. Danielle Fraser.

Le Groupe des Sages sur le Dialogue entre les Peuples et les Cultures a tenu sa troisième réunion plénière le lundi 30 juin et le mardi 1er juillet 2003, sous la co-présidence de Madame Assia ALAOUI BENSALAH et de M. Jean DANIEL, en présence de deux membres de la Commission, successivement Messieurs Pascal LAMY, en charge du Commerce et Philippe BUSQUIN, en charge de la Recherche.
The High-Level Advisory Group on the Dialogue between Peoples and Cultures held its third plenary meeting on Monday 30 June and Tuesday 1 July 2003, under the joint chairmanship of Ms Assia Alaoui Bensalah and Mr Jean Daniel, in the presence of two members of the Commission, Mr Pascal Lamy, responsible for commerce, and Mr Philippe Busquin, responsible for research.

L'ouverture officielle aura lieu le vendredi 24 novembre 1995 en présence du Commissaire Christos PAPOUTSIS, responsable de la politique des entreprises, et M. Daniel BESSA, ministre portugais de l'Économie et de M. Roberto SPECIALE, Président du Comité de politique régionale du Parlement européen.
The official opening will take place on Friday the 24th November 1995 in the presence of Commissioner Christos PAPOUTSIS, responsible for enterprise policy and Mr. Daniel BESSA, Portuguese Minister of Economy and Mr. Roberto SPECIALE, Chairman of the Regional Policy Committee of the European Parliament..