Vertaling van "préretraite seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prestation préretraite au survivant [ prestation de survivant avant la retraite | prestation préretraite au conjoint survivant ]
pre-retirement survivor benefit [ preretirement survivor benefit | pre-retirement spousal survivor benefit | pre-retirement benefit ]

conseil de préparation à la retraite | counseling préretraite | counselling préretraite | counseling pour la retraite | counselling pour la retraite
preretirement counseling | preretirement counselling

essayeur au préretrait [ essayeuse au préretrait ]
preshrinking process tester

conseiller en préretraite [ conseillère en préretraite ]
preretirement counsellor

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

encouragement à la préretraite
early retirement incentive

régime communautaire d'aides à la préretraite en agriculture
Community aid scheme for early retirement from farming

travailleur mis en préretraite
worker retired on a bridging pension

examen médical préretraite
pre-retirement medical exam

programme de préretraite
preretirement program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Autriche, les dispositifs de préretraite seront graduellement supprimés.
In Austria, early retirement schemes will be gradually abolished.

L'aide était destinée à couvrir l'externalisation des prestations sociales applicables aux préretraites, qui seront transférées de HUNOSA à une compagnie d'assurance dont la solvabilité est reconnue.
The aid was meant to cover the outsourcing of social welfare benefits for early retirements, which will be transferred from HUNOSA to an insurance company of recognized solvency.

Les deux tiers des 1 254 postes requis seront de toute façon pourvus grâce à de nouveaux redéploiements internes et à un régime de préretraite ayant un effet neutre sur le budget.
In any case, two thirds of the 1 254 posts needed will be covered by further internal restructuring and a budgetary neutral early-retirement scheme.

Comme la réforme du système de préretraite volontaire n'a été appliquée qu'en juillet 1999, les informations permettant de juger son incidence ne seront disponibles que pour l'été 2000 au plus tôt.
As the reform of the voluntary early retirement scheme was not put into force until July 1999, information for indicating the effect will be available at the earliest in summer 2000.

Même si l'âge d'accès à la préretraite ne sera pas changé, des méthodes seront développées pour adapter le temps de travail à l'âge, comme c'est déjà le cas dans le secteur non marchand, afin d'inciter les travailleurs plus âgés à rester actifs.
Although the age of access to early retirement will not be modified, methods will be developed to reorganise working time in function of age, as it already is the case for the non-profit sector, to encourage older workers to remain working.

La Commission a-t-elle décidé quand les agriculteurs seront indemnisés à la suite de la réduction de 5,055 % du régime de préretraite due à l’introduction de l’euro en janvier 1999, les bénéficiaires de ces dispositions étant ceux qui ont souscrit à ce régime avant 1998 ?
Has the Commission made a decision as to when farmers will be paid compensation following the 5.055% reduction in the Early Retirement Pension Scheme arising from the introduction of the Euro in January 1999 to participants who joined the scheme prior to 1998?

Les mesures d'accompagnement décidées dans le contexte de la réforme de la PAC (méthodes de production agricole compatibles avec la protection de l'environnement et l'entretien de l'espace rural, préretraite et mesures forestières en agriculture) financées jusqu'à présent par la section "Orientation" du FEOGA dans le cadre de l'objectif 5a, seront à l'avenir prises en charge par la Section Garantie de ce Fonds.
The accompanying measures decided on in the context of the reform of the CAP (methods of agricultural production compatible with the protection of the environment and the maintenance of the countryside, early retirement and forestry measures in agriculture), which have hitherto been financed by the Guidance Section of the EAGGF under Objective 5(a) will in future be the responsibility of the Guarantee Section of the Fund.