Traduction de «préposés aux animaux desservent également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préposé aux animaux dans un zoo [ préposée aux animaux dans un zoo | préposé aux animaux dans un jardin zoologique | préposée aux animaux dans un jardin zoologique ]
zoo animal attendant

superviseur de préposés aux animaux [ superviseure de préposés aux animaux ]
animal attendants supervisor

animalier [ animalière | préposé aux animaux de laboratoire | préposée aux animaux de laboratoire ]
laboratory animal attendant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque deux municipalités sont en relation d'affaires, par exemple de Mount Pearl, dont les préposés aux animaux desservent également une municipalité voisine, il n'est pas souhaitable de pénaliser ce genre de service par une taxe.
Where local governments do business with each other, for example, where the City of Mount Pearl is providing an animal control service for a neighbouring community, to be required to charge, if you would, a penalty for providing that service in the form of this tax, we feel is inappropriate.

Les mauvais traitements infligés aux animaux peuvent également avoir une incidence psychologique dévastatrice sur les enfants qui sont forcés d'être témoins de brutalités envers des animaux qu'ils aiment.
Animal abuse can also have a devastating psychological impact on children who are forced to witness brutality to the animals they love.

(3) Le transporteur maritime avise un inspecteur-vétérinaire de l’heure du départ du navire affecté au transport des animaux et, au moins six heures avant le départ, lui fournit les noms du contremaître, de son adjoint et des préposés aux soins des animaux à bord du navire.
(3) Every sea carrier shall notify a veterinary inspector of the time of departure of a vessel transporting animals and shall, not less than six hours before such time, supply him with the names of the foreman, assistant foreman and attendants provided to care for animals on board the vessel.

Afin de parachever ces activités associées aux produits, les préposés à l'inspection régionaux réalisent également des inspections complètes à des fabriques commerciales d'aliments des animaux qui produisent des aliments et du poisson et à des piscicultures qui produisent des aliments médicamentés des animaux.
To complement these product-related activities, our regional inspection staff also carry out comprehensive inspections at commercial feed mills producing fish feed and on fish farms involved in the production of medicated feeds.

M. Duncan : Une fois qu'elle aura été adoptée en troisième lecture, la nouvelle loi ontarienne sur les espèces en voie de disparition s'appliquera non seulement aux animaux, mais également aux plantes.
Mr. Duncan: The new Species at Risk Act in Ontario, when it passes third reading, applies not only to animals but to plants as well.