Vertaling van "préposée aux soins des bovins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préposé aux soins de bovins de boucherie [ préposée aux soins de bovins de boucherie ]
beef cattle herdsperson

préposé aux soins des bovins [ préposée aux soins des bovins ]
cattle herdsperson

aide-soignant | aide-soignante | préposé aux patients | préposée aux patients | préposé aux soins | préposée aux soins | aide en soins de santé | préposé aux soins personnels | préposée aux soins personnels | préposé aux malades | préposée aux malades | préposé aux bénéficiaires | préposée aux bénéficiaires
orderly | ward aide | nurse aide | nurse's aide | nursing aide | nursing orderly | health care aide | patient attendant | personal care aide | patient care associate | personnal care attendant

préposé aux bénéficiaires [ préposée aux bénéficiaires | préposé aux malades | préposée aux malades | préposé aux patients | préposée aux patients | préposé aux soins | préposée aux soins ]
orderly

évaluer les besoins de soins de pattes de bovins
care requirements of bovine feet assessing | determining the care requirements of bovine feet | assess the care requirements of bovine feet | determining bovine feet care requirements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

reconnaître que, dans les domaines dans lesquels l'Union européenne et les États-Unis ont des règles très différentes, aucun accord n'interviendra – il est question par exemple des services publics de soins de santé, des OGM, du recours aux hormones dans le secteur de la viande bovine, du règlement REACH et de sa mise en œuvre, ainsi que du clonage des animaux à des fins agricoles – et par conséquent ne pas négocier sur ces questions;
to recognise that, where the EU and the US have very different rules, there will be no agreement, such as on public healthcare services, GMOs, the use of hormones in the bovine sector, REACH and its implementation, and the cloning of animals for farming purposes, and therefore not to negotiate on these issues;

7. demande à la Commission de veiller à ce qu'il n'y ait pas d'arbitrage entre objectifs économiques et santé publique, sécurité alimentaire, bien-être des animaux et protection de l'environnement; demande à la Commission de reconnaître que dans les domaines dans lesquels l'Union européenne et les États-Unis ont des règles très différentes, aucun accord n'interviendra, comme les services publics de soins de santé, les OGM, le recours aux hormones dans le secteur de la viande bovine, le règlement REACH et sa mise en œuvre, ainsi que le clonage des animaux à des fins agricoles, et par conséquent de ne pas négocier sur ces questions;
7. Calls on the Commission to ensure that there are no trade-offs between economic goals and public health, food safety, animal welfare and the environment; calls on the Commission to recognise that where the EU and the US have very different rules, there will be no agreement, such as on public healthcare services, GMOs, the use of hormones in the bovine sector, REACH and its implementation, and the cloning of animals for farming purposes, and therefore not to negotiate on these issues;

L'industrie bovine sera bientôt en mesure de reconstituer toute l'histoire des carcasses de boeuf à partir de la naissance de l'animal, tout en obtenant des renseignements pertinents relatifs aux soins et à la gestion de ce produit.
The cattle industry will soon be able to track beef carcasses all the way back to the birth of the animal, while providing all relevant information pertaining to the care and management of that product.

Par exemple, il y a les secteurs de l'esthétique, de la coiffure et tout ce qui comprend les soins à domicile et les emplois de préposées aux bénéficiaires.
For example, those women work in hair salons, spas and any home-care jobs, as well as beneficiary attendants.

Une infirmière et une préposée aux soins à domicile venaient à l'occasion, mais le mari ne les laissaient jamais seules, pas même une seconde.
There was a nurse coming in occasionally, and a home care aide, but the husband never left them alone for a second.

En ce qui concerne les éléments de compétitivité, nous avons un énorme sentiment de respect et de fierté dans le fait que, malgré ces difficultés économiques, la grande majorité des éleveurs du pays reste à l'avant-garde pour ce qui est de la salubrité des aliments, des soins dispensés aux animaux et de la production de bovins de toute première qualité.
On the competitiveness elements of that, we have an enormous sense of respect and pride that in spite of these economic challenges, the vast majority of producers in this country remain at the forefront of stewardship in food safety, animal care, and producing livestock of top quality.

b. Lignes directrices complémentaires concernant l'hébergement et les soins des bovins
b. Additional guidelines for housing and care of cattle

Y ont participé l'ancien sous-ministre de la Santé de l'Ontario, des dirigeants de nos hôpitaux, des spécialistes des soins primaires ainsi que des préposées aux soins à domicile.
In attendance were the former Ontario deputy minister of health, some of the leaders of our hospitals, some primary care workers and some home care workers.