Vertaling van "préposée aux manteaux et aux chapeaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préposé aux manteaux et aux chapeaux [ préposée aux manteaux et aux chapeaux ]
coat and hat checker

préposé aux chapeaux [ préposée aux chapeaux ]
hat check attendant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les garnitures formées d’oiseaux, de parties d’oiseaux, de plumes ou de duvet, pour chapeaux ou pour vêtements, les collets, les boas, les manteaux et autres vêtements et parties de vêtements en plumes ou en duvet.
Trimmings made of birds, parts of birds, of feathers or down, for hats, boas, collars, capes or other articles of apparel or clothing accessories.

Capuchons de parkas, manteaux de femmes, pull-overs, gants et chapeaux ont souvent une doublure en fourrure.
Parka hoods, women’s coats, sweaters, gloves and hats often have a furry trim.

En effet, les pratiques frauduleuses et mensongères en provenance en particulier d’Asie sont légion. Ainsi, sur les étiquettes de la plupart des vêtements fabriqués en Asie, comme les manteaux, les chapeaux, les sacs à main, les gants, les chaussures, mais aussi les jouets, les décorations, les petits articles de cuir, figure l’appellation trompeuse de «cuir» ou «fourrure véritable».
There is no end to the fraudulent and deceitful practices that one finds going on, particularly in Asia, with the labels of most clothes made there – be they coats, hats, handbags, gloves, and shoes, not to mention toys, decorations and small leather goods – bearing the deceptive description of ‘leather’ or ‘real fur’.