Vertaling van "préposé de canal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

manœuvre de canal [ préposé de canal ]
canalman

préposé aux écluses de canal [ préposée aux écluses de canal ]
canal lock tender

vit avec un(e) préposé(e) aux soins rémunéré(e)
Lives with paid attendant

préposé à la prévention | préposé à la prévention des risques inhérents aux transports des marchandises dangereuses
officer for the prevention of risks inherent in the carriage of dangerous goods | risk prevention officer

epandeur de poussieres steriles | poussiereur | prepose a la schistification | prepose au poussierage
man in charge of stone dusting | stone duster

préposé des douanes | préposée des douanes | agente déclarante en douane | préposé des douanes/préposée des douanes
customs clearance agent | shipping agent | customs and excise officer | customs broker

préposé à l'expédition du courrier | préposé au courrier
mailing clerk

superviseur de préposés de chalet [ superviseure de préposés de chalet | superviseur de préposés de pavillon | superviseure de préposés de pavillon ]
clubhouse attendants supervisor

enseignement, directives et counseling concernant les soins d'un auxiliaire ou préposé
Paraprofessional/aide care education, guidance, counseling

gestion de cas liée aux soins d'un auxiliaire ou d'un préposé
Paraprofessional/aide care case management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce régime a été maintenu dans le projet de loi S-4 avec les modifications suivantes: les limites de responsabilité ont été augmentées; le droit de limitation de la responsabilité a été étendu aux préposés et mandataires des propriétaires de docks, de canal ou de port afin d'assurer l'uniformité avec les dispositions en ce sens applicables aux préposés et mandataires des propriétaires de navire.
This regime has been maintained in Bill S-4 with the following amendments. The limits of liability have been increased.