On peut le constater en consultant les archives du ministère des Affaires indiennes, qui fit alors parvenir à toutes les réserves, par l'intermédiaire des préposés aux affaires autochtones, un avis les informant que si Jeannette Lovell avait gain de cause, il pourrait en résulter l'abolition des droits issus des traités.
You can see that from the history of the Department of Indian Affairs at that time, which sent out, through the Indian agents, to all the reserves, a warning that if Jeannette Lovell won, it could mean the end of the rights under the treaties.