Traduction de «préparés à l’intention » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Liste des documents préparés à l'intention du Cabinet
Cabinet Business Forecast

Comment lutter contre la conduite avec facultés affaiblies : manuel préparé à l'intention des groupes communautaires qui désirent s'attaquer au problème [ Comment lutter contre la conduite avec facultés affaiblies ]
The Road to curb impaired driving: a manual to help community groups who want to take action [ The Road to curb impaired driving ]

Soutenir la croissance, le développement humain et la cohésion sociale dans un contexte de mondialisation : rapport préparé à l'intention du Projet de recherche sur les politiques
Sustaining Growth, Human Development, and Social Cohesion in a Global World : a Report Prepared for the Policy Research Initiative, February, 1999

déclaration de préparation à l'an 2000 | exposé de préparation à l'an 2000 | mention sur la préparation à l'an 2000 | divulgation sur l'état de préparation à l'an 2000 | divulgation relative à l'état de préparation en vue de l'an 2000
Year 2000 Readiness Disclosure

service d'information aux voyageurs | information à l'intention des voyageurs | information aux voyageurs | service d'information à l'intention des voyageurs
traveller information user service | traveler information user service | traveller information | traveler information

service d'échange interactif d'information aux voyageurs | information interactive à l'intention des voyageurs | information interactive
interactive traveller information sub-service | interactive traveller information | interactive traveler information | interactive information

transparence à l'intention du Parlement
transparency vis-à-vis parliament

préparation à l'accouchement
birth preparation

état de préparation à l'engagement | disponibilité
readiness | combat readiness | operational readiness | personnel readiness | availability | serviceability | material readiness | equipment readiness

préparer des avis aux navigants à l'intention des pilotes
prepare and file NOTAMs | prepare notice to airmen for pilots | prepare notices to airmen for pilots | produce advisory briefings for aircraft pilots

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'attention des participants a été attirée sur la lenteur de la mise en oeuvre des mesures ISPA (notamment les procédures d'appel d'offres et de passation des marchés), sur la lenteur des progrès dans le respect des exigences de l'article 8 des protocoles de financement pour l'environnement, sur la nécessité d'améliorer la qualité des rapports de suivi préparés à l'intention du comité de suivi et sur la nécessité de renforcer les capacités de gestion des organismes de mise en oeuvre.
Attention was drawn in the meetings to the slow progress in the implementation of ISPA measures (especially in the tendering and contracting phases), the slow progress in fulfilling the conditionalities under Art. 8 of the Financing Memoranda in the environment sector, the need to improve the quality of the monitoring reports prepared for the Monitoring Committees and the need to strengthen the management capacity of the implementing agencies.

Les services de la Commission ont coopéré étroitement pour la préparation de ce guide qui expose clairement les mesures prises par la Commission afin d'améliorer la coordination et contient des recommandations sur la manière de préparer des projets à l'intention des éventuels candidats.
The Commission services have worked closely together in order to prepare this guide, which sets out clearly the steps the Commission is taking to improve coordination and includes recommendations on how to prepare projects for potential project applicants.

prévoie des mesures de préparation à l'intention des travailleurs sur site en ce qui concerne les incidents et accidents potentiels;
(d) provides for preparedness measures for the workers on-site with regard to potential incidents and accidents;

prévoie des mesures de préparation à l'intention des travailleurs sur site en ce qui concerne les événements anormaux et accidents potentiels;
(d) provides for preparedness measures for the workers on-site with regard to potential abnormal events and accidents;

(d) prévoie des mesures de préparation à l'intention des travailleurs sur site en ce qui concerne les incidents et accidents potentiels;
(d) provides for preparedness measures for the workers on-site with regard to potential incidents and accidents;

(d) prévoie des mesures de préparation à l'intention des travailleurs sur site en ce qui concerne les événements anormaux et accidents potentiels;
(d) provides for preparedness measures for the workers on-site with regard to potential abnormal events and accidents;

i)collecte des données requises pour le rapport annuel que la Commission doit préparer à l'intention du Parlement européen et du Conseil.
(i)compiling data as required for the annual report to the European Parliament and the Council prepared by the Commission.

collecte des données requises pour le rapport annuel que la Commission doit préparer à l'intention du Parlement européen et du Conseil.
compiling data as required for the annual report to the European Parliament and the Council prepared by the Commission.

5. Pour chacune des années, le secrétariat prépare à l’intention du comité un rapport sommaire qui est rédigé, adopté et publié conformément aux règles de procédure et de mise en œuvre.
5. For each year, the Secretariat shall prepare a summary report for the Committee, to be drafted, adopted and published, in accordance with the Rules of Procedure and Implementation.

prépare à l'intention des États membres et de la Commission un résumé de chaque demande et, à la requête d'un État membre ou de la Commission, transmet le dossier de la demande ainsi que toute information complémentaire fournie par le demandeur.
make available to the Member States and the Commission a summary of each application, and, at the request of a Member State or the Commission, transmit the application dossier and any supplementary information supplied by the applicant.