Traduction de «préparé à remplacer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déclaration de préparation à l'an 2000 | exposé de préparation à l'an 2000 | mention sur la préparation à l'an 2000 | divulgation sur l'état de préparation à l'an 2000 | divulgation relative à l'état de préparation en vue de l'an 2000
Year 2000 Readiness Disclosure

cours de dynamique de la vie [ cours d'apprentissage de l'autonomie fonctionnelle | initiation à la vie quotidienne | cours de préparation à la vie | cours de préparation à la vie active ]
life-skill course [ life skills course ]

état de préparation à la défense | préparation à la défense | aptitude à la défense
defence readiness

Se préparer, non s'inquiéter - Vous aussi pouvez vous préparer à affronter les urgences [ Se préparer, non s'inquiéter ]
Be Prepared, Not Scared - Emergency Preparedness Starts with You [ Be Prepared, Not Scared ]

Accord relatif aux cours de langues et de préparation à la citoyenneté [ Accord relatif aux cours de langues et de préparation à la citoyenneté et d'instruction civique ]
Citizenship and Language Instruction Agreement

préparation à la libération | préparation de la libération
preparation for release | preparing for release

préparation à base de beurre (1) | préparation au beurre (2)
butter preparation (1) | brandy spreadable fat (2) | brandy butter cream (3) | brandy butter (4)

élément à remplacement rapide
quick-change unit

essieu moteur à remplacement rapide
quick change drive axle

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
farm relief service | farm replacement service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

à l’article 4, paragraphe 1, le mot «préparation» est remplacé par le mot «mélange».
In Article 4(1) the word ‘preparation’ is replaced by the word ‘mixture’.

dans le titre de l’annexe I, le mot «préparations» est remplacé par le mot «mélanges».
In Annex I, in the heading, the word ‘preparations’ is replaced by the word ‘mixtures’.

à l’article 6, point b), le mot «préparations» est remplacé par le mot «mélanges».
In point (b) of Article 6, the word ‘preparations’ is replaced by the word ‘mixtures’.

à l’article 5, paragraphe 2, le mot «préparation» est remplacé par le mot «mélange».
In Article 5(2) the word ‘preparation’ is replaced by the word ‘mixture’.

6) Dans le titre de l'annexe I, le mot «préparations» est remplacé par le mot «mélanges».
(6) In Annex I, in the heading, the word ‘preparations’ is replaced by the word ‘mixtures’.

5) À l'article 6, point b), le mot «préparations» est remplacé par le mot «mélanges»;
(5) In point (b) of Article 6, the word ‘preparations’ is replaced by the word ‘mixtures’.

4) À l'article 5, paragraphe 2, le mot «préparation» est remplacé par le mot «mélange»;
(4) In Article 5(2) the word ‘preparation’ is replaced by the word ‘mixture’.

3) À l'article 4, paragraphe 1, le mot «préparation» est remplacé par le mot «mélange»;
(3) In Article 4(1) the word ‘preparation’ is replaced by the word ‘mixture’.

2 bis) À l'article 4, paragraphe 1, le mot "préparation" est remplacé par le mot "mélange";
(2a) In Article 4(1), the word "preparation" is replaced by the word "mixture".

1. Après l’entrée en vigueur du présent règlement, et avant l’établissement de l’Autorité, le CECB travaille en étroite coopération avec la Commission afin de préparer son remplacement par l’Autorité.
1. Following the entry into force of this Regulation, and before the establishment of the Authority, CEBS shall act in close cooperation with the Commission to prepare for the replacement of CEBS by the Authority.