Traduction de «préparé par margaret » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Détachement du 720e Escadron des communications, St Margarets [ Dét 720 E Comm St Margarets ]
720 Communication Squadron Detachment, St Margarets [ 720 Comm Sqn Det St Margarets ]

Navire canadien de Sa Majesté Margaret Brooke [ NCSM Margaret Brooke ]
Her Majesty’s Canadian Ship Margaret Brooke [ HMCS Margaret Brooke ]

préparer des plats prêts à déguster | préparer des plats surgelés | confectionner des plats préparés | préparer des plats préparés
prepare catering dishes | prepare snacks and sandwiches | prepare frozen food | prepare ready-made dishes

Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | PETRA [Abbr.]
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | PETRA [Abbr.]

exploiter des techniques de préparation de produits alimentaires | utiliser des techniques pour préparer des produits alimentaires | exploiter des techniques pour préparer des produits alimentaires | utiliser des techniques de préparation de produits alimentaires
choose different methods for the preparation of food | use techniques for food preparation | use food preparation techniques | use techniques for the preparation of food

imaginer des préparations culinaires décorées | inventer des préparations culinaires décorées | concevoir des préparations culinaires décorées | créer des préparations culinaires décorées
display food decoratively | present buffets | create decorative food displays | display food products

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes
Iron preparations and other anti-hypochromic-anaemia preparations

Prix Innovation Margaret-Cottrell-Boyd
Margaret Cottrell-Boyd Innovation Award

préparation à la vie de famille | préparation à la vie familiale
family life education

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons maintenant poursuivre nos discussions à huis clos, au sujet du document préparé par Margaret, et ce pour le reste de la journée, tel qu'il a déjà été convenu.
Here's what we're going to do. We're going to continue our discussions, in camera, on the paper that was prepared by Margaret, for the remainder of the day, which we set aside as per the agreement before.

La greffière: Quand nous avons commencé notre examen du document de travail préparé par Margaret Young pour le comité, j'ai employé l'expression «l'ébauche de rapport à la Chambre».
The Clerk: When we started going through the discussion paper that Margaret Young had prepared for the committee, I used the term “draft report to the House”.

Par le biais du Fonds d'intégration des personnes handicapées, des projets qui aident les personnes handicapées à se préparer au marché du travail, ainsi qu'à trouver et à garder un emploi, Développement social Canada verse 69 000 $ dans la région de Winnipeg; 95 000 $ dans la région de Mégantic, au Québec et 69 000 $ dans la région de St. Margaret's Bay, en Nouvelle-Écosse.
Through the opportunities fund for persons with disabilities, projects that help persons with disabilities prepare for, find and retain employment, Social Development Canada is contributing $69,000 in the region of Winnipeg; $95,000 in the region of Mégantic, Quebec; and $69,000 in the region of St. Margaret's Bay, Nova Scotia.

Avant cela, un autre excellent rapport préparé par le Dr Fraser Mustard et par Margaret McCain, de même qu'une étude effectuée par deux économistes de l'Université de Toronto, avaient démontré que chaque dollar investi dans un système de garderie de qualité produit un dividende de $2 pour la société dans son ensemble.
Before that, another excellent report by Dr. Fraser Mustard and Margaret McCain, and a study by two University of Toronto economists, estimated that every dollar invested in high-quality early child care yields a $2 dividend for society as a whole.

Mme Margaret Bridgman (Surrey-Nord, Réf.): Monsieur le Président, cette épidémie de tuberculose montre à quel point le système carcéral canadien est mal préparé pour faire face à des cas de contagion.
Its view is that it currently has the situation under control. Ms. Margaret Bridgman (Surrey North, Ref.): Mr. Speaker, this outbreak of tuberculosis shows how ill-equipped Canadian prison systems are in dealing with communicable diseases.