Deuxièmement, au cours de mon intervention, j'ai délibérément mentionné le développement économique, l'autoroute de l'information et les
changements qui se préparent, parce qu'il est également très important de veiller à ce que les individus et les collectivités puissent profiter des changements qui s'annoncent à l'aube du XXIe siècle pour améliorer leur
condition (1350) M. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends ici la parole au sujet du projet de loi C
...[+++]-107, Loi concernant l'établissement de la Commission des traités de la Colombie-Britannique.These are also very important in making sure that individuals and communities have the benefit of the changing times in order to move forward and progress to a better 21st century (1350 ) Mr. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, it is a pleasure today to speak on Bill C-107, an act respecting the B.C. Treaty Commission.