Traduction de «préparera la prochaine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
next car | next lift

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
next car indicator | next lift indicator

principe dit du «prochain» | principe du prochain
neighbour principle

prochain entré, premier sorti | méthode NIFO | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement
next in, first out | next in, first out method | NIFO | NIFO method | replacement cost method

réseau de nouvelle génération | réseau nouvelle génération | réseau de la nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau de la prochaine génération
next generation network | NGN

Nageurs, votre prochaine étape : le programme canadien de sauvetage [ Nageurs, votre prochaine étape ]
What swimmers do next: The Canadian life saving program [ What swimmers do next ]

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

Étiquette - Prochaine Inspection [ Prochaine inspection (Forces canadiennes) ]
Label - Inspection Due [ Inspection Due (Canadian Forces) ]

Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sur la gestion de l'impression [ Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de TPSGC ]
Public Works and Government Services Canada (PWGSC) The Way Forward Working Group on Print Management [ PWGSC The Way Forward Working Group on Print Management ]

prochain terme de résiliation
next termination date

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission préparera le prochain rapport sur l’état d’avancement de la mise en place des zones marines protégées dans le cadre de la mise en œuvre de la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin», à savoir le rapport de la Commission sur les programmes de mesures présentés par les États membres.
The Commission will prepare the next progress report on the establishment of marine protected areas in the context of the MSFD implementation, i.e. the Commission report on the Programmes of Measures submitted by the Member States.

La Commission préparera, avec la prochaine présidence portugaise, la 4e conférence ministérielle sur l’administration en ligne, qui se tiendra au Portugal en 2007.
The Commission will prepare, with the forthcoming Portuguese Presidency, the 4th Ministerial eGovernment Conference, to be held in Portugal in 2007.

De plus, la Commission préparera en 2017 la prochaine stratégie européenne en faveur de la jeunesse pour la période allant au-delà de 2018, afin de renforcer la participation civique des jeunes.
In addition, in 2017 the Commission will prepare the next European Youth Strategy for the post-2018 period with a view to boosting civic participation of young people.

Ces derniers seront invités à participer aux discussions sur l'avenir de l'Europe et à la Convention qui préparera la prochaine conférence intergouvernementale.
Candidate countries will be involved in the discussions on the future of Europe and in the Convention which will prepare the way for the next Intergovernmental Conference.

En ce qui concerne le débat actuellement en cours sur l'avenir de l'Union, M. FRERICHS est fermement convaincu que le Comité devrait jouer la plénitude de son rôle par rapport à la future Convention qui préparera la prochaine Conférence intergouvernementale.
Concerning the current debate on the future of the Union, Mr Frerichs firmly believes that the Committee should play a full role in the future Convention to pave the way for the forthcoming Intergovernmental Conference.

Les pays candidats participeront de plus en plus activement à la discussion concernant l'avenir de l'Europe, et notamment à la convention qui préparera la voie à la prochaine conférence intergouvernementale.
Candidate countries will be increasingly involved in the discussion of the future of Europe including the Convention, which will prepare the way for the next Intergovernmental Conference.

Ce rapport souligne le rôle de la politique sociale et des autres domaines clés de la cohésion sociale (éducation, logement, santé) en vue du prochain rapport de synthèse que la Commission préparera pour le Conseil européen du printemps 2002.
The present report aims at highlighting the role of social policy and of other equally important policy areas for social cohesion (education, housing, health) in the forthcoming Synthesis Report that the Commission will prepare for the European Council in spring 2002.

Je suis certain que le ministre des Finances ne verra pas d'inconvénient à ce qu'on lui rappelle qu'elles ne constituent qu'un premier pas lorsqu'il préparera les prochains budgets que ce gouvernement sera encore là pour présenter, ce dont je ne doute pas.
I am sure the Minister of Finance is quite prepared to be reminded that this is just a step as we move into subsequent budgets that I am sure this government will be around to present.

L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, je suis sûr que le ministre des Finances du Québec, M. Landry, va profiter des 31 p. 100 de transferts fédéraux à la faveur des provinces au moment où il préparera son prochain budget.
Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, I am sure that Quebec's Minister of Finance, Mr. Landry, will put his 31 per cent of federal transfer payments to the provinces to good use in his next budget.