Vertaling van "préparer à cette comparution—et il vous en parlera plus longuement " (Frans → Engels) :

C'est pour cette raison que le sénateur Cochrane a aussi préparé cette motion, dont elle vous parlera sans doute plus tard.
It is for those reasons that Senator Cochrane has also prepared this motion, which I am sure she will talk about afterwards.

Mais quand nous discutions ce matin pour nous préparer à cette comparution—et il vous en parlera plus longuement—nous nous disions que même dans le cas des programmes remarquables comme ceux que nous avons dans notre industrie, nous voyons de nombreux jeunes Canadiens s'expatrier pour profiter des offres qu'on leur fait aux États-Unis.
But as we were talking today in preparation—and I'll pass this on to him—we know that even in very fine programs like those run by ITI, we have significant numbers of young people leaving Canada for opportunities in the United States.