Vertaling van "préparer ses explications " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Explications du Conseil fédéral | explications destinées aux électeurs | brochure des Explications du Conseil fédéral | explications | brochure explicative
explanatory statement | explanation from the Federal Council | explanatory pamphlet

notes explicatives de la nomenclature combinée | notes explicatives de la nomenclature combinée de l'Union européenne | Notes explicatives de la nomenclature combinée des Communautés européennes
explanatory notes to the combined nomenclature | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union | CNENs [Abbr.]

apprentissage par explication [ apprentissage par l'action | apprentissage par recherche d'explication | apprentissage par recherche d'explications | apprentissage à partir d'explication | apprentissage à partir d'explications ]
explanation-based learning

apprentissage par recherche d'explications | apprentissage à partir d'explications | apprentissage basé sur des explications
explanation-based learning | EBL

apprentissage en mode recherche d'explications | apprentissage par recherche d'explications | ARE [Abbr.]
explanation-based learning | EBL [Abbr.]

Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements and explanations of vote in question may be obtained from the Press Office.)

Explication du tableau de calcul [ Explication du tableau de dérivation ]
Explanation of the Derivation Schedule

hypothèse dynamique [ hypothèse mécanique | explication par la dynamique | explication par la mécanique ]
dynamical theory [ dynamic theory | dynamical explanation | dynamic explanation ]

données indépendantes | données explicatives
independent data

variable explicative (1) | variable causale (2)
predictor (1) | causal variable (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États-Unis sont en train de préparer l'explication technique pour ce traité.
The U.S. is in the course of preparing that technical explanation now for this treaty.

Les États-Unis préparent habituellement une explication technique — une série de notes explicatives — pour tous les traités sur l'imposition des revenus.
The U.S. has a practice of preparing a technical explanation — a set of explanatory notes, in effect — for all its income tax treaties.

Résumés législatifs : Les résumés législatifs sont des documents préparés par la Bibliothèque du Parlement pour fournir aux parlementaires des renseignements généraux et des explications sur les projets de loi.
Legislative Summaries: Legislative summaries are documents prepared by the Library of Parliament to provide parliamentarians with background information and an explanation of the bill.

L'Agence peut suspendre le délai visé au paragraphe 1 pour permettre au demandeur ou au titulaire de l'autorisation de préparer ses explications.
The Agency may suspend the time limit referred to in paragraph 1 to allow the applicant or the authorisation holder to prepare the explanations.

Entre-temps, bien que je laisse au député le temps de se remettre et de préparer une explication, j'aimerais parler d'un autre point de mon amendement qui a pu passer inaperçu.
In the meantime, while I allow the member to compose himself and prepare such an explanation, I would like to point to another feature of my amendment that might have gone unnoticed.

De la même façon, le délai est suspendu pendant la période accordée au demandeur pour préparer ses explications orales ou écrites.
Likewise, the time limit shall be suspended for the time allowed to the applicant to prepare oral or written explanations.

Le comité peut suspendre le délai visé au paragraphe 1 pour permettre au demandeur ou au titulaire de l'autorisation de mise sur le marché de préparer ses explications.
The Committee may suspend the time-limits referred to in paragraph 1 in order to allow the applicant or the marketing authorisation holder to prepare explanations.

Ce délai est également suspendu pendant le temps accordé au demandeur pour préparer ses explications orales ou écrites.
Likewise, this time-limit shall be suspended for the time allowed to the applicant to prepare oral or written explanations.

De même, le délai est suspendu pendant la période accordée au demandeur pour préparer ses explications orales ou écrites.
Likewise, this time limit shall be suspended for the time allowed to the applicant to prepare oral or written explanations.

Les principales parties prenantes ont toutes souligné l'importance de la gouvernance, c'est-à-dire du soin accordé par les pouvoirs publics à la préparation, aux décisions, à la mise en œuvre et à l'explication des politiques et des actions.
All key stakeholders have stressed the importance of governance, i.e. attention to the way public authorities prepare, decide, implement and explain policies and actions.