Traduction de «préparer la planification » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mesures d'urgence et planification [ interventions d'urgence et planification | mesures d'urgence et leur planification | mesures d'urgence et leur préparation | interventions d'urgence et leur planification | interventions d'urgence et leur préparation ]
emergency planning and response

rationalisation des choix budgétaires | RCB | planification, programmation, préparation du budget | PPPB | planification, programmation et préparation du budget | PPPB | 3P-B
planning, programming and budgeting system | PPBS | Planning-Programming-Budgeting-System | Planning, Programming, Budgeting System | program budgeting | rationalization of budgetary choices | RBC

planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]
economic planning [ directive planning | economic programming | indicative planning | normative planning | planning | economic plan(GEMET) ]

Planification et préparation [ Division de la planification et de la préparation ]
Planning and Preparedness

planification de l'enseignement | préparation de l'enseignement | préparation de leçons | planification de leçons
instructional planning | instructional preparation | class preparation | class planning

planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]
regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]

Division de la préparation de la TI et de la planification d'urgence ministérielle
IT Readiness and Departmental Contingency Planning Division

planification industrielle
industrial planning [ industrial programming(UNBIS) ]

fonds pour la planification par pays et la préparation des projets
country planning and project preparation fund | CPPPF

rationalisation des choix budgétaires | RCB | PPPB | planification, programmation, préparation du budget
planning, programming and budgeting system | PPBS | program budgeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Banque européenne d’investissement fournira également à Shelter Afrique une assistance technique pour aider à améliorer la préparation, la planification et la mise en œuvre de projets de logement abordable et les prêts accordés aux promoteurs bénéficieront d’une bonification d’intérêts reflétant les importantes incidences sociales et environnementales attendues des initiatives sélectionnées.
The European Investment Bank will also provide to Shelter Afrique with technical assistance to help improve the preparation, planning and implementation of affordable housing projects and the loans extended to developers will benefit from an interest rate subsidy reflecting the expected significant social and environmental impacts of selected initiatives.

À cet égard, il convient de noter que la proposition relative au MSU prévoit la participation de représentants de ces États membres aux activités du comité de surveillance institué par le règlement pour préparer la planification et l'exécution des missions confiées à la BCE en matière de contrôle prudentiel des établissements de crédit.
In this respect, it should be noted that the SSM proposal foresees the participation of representatives of these Member States in the activities of the Supervisory Board set up by the Regulation for carrying out the planning and execution of the ECB’s tasks in the area of prudential supervision of credit institutions.

16. exhorte les agences à comparer leurs propres dépenses administratives à celles de leurs homologues lorsqu'elles préparent la planification de leurs ressources et à consulter le tableau comparatif des classifications du personnel administratif lors des désignations à ce type de postes;
16. Presses on Agencies to consider their own administrative costs compared to those of their peers when preparing future resource plans and to have regard to the table of comparative administrative staff gradings when making future appointments to such posts;

Jeudi prochain, le sous-comité pourrait se rencontrer et préparer la planification des travaux du comité pour les prochains mois.
On Thursday, the subcommittee could meet to plan the committee's business for the next few months.

inventorier les activités «3R» passées et présentes pour mieux préparer la planification et la hiérarchisation des actions futures; hiérarchiser, promouvoir et mettre en œuvre les futurs travaux de recherche sur la base des «3R»; identifier, diffuser et mettre en œuvre les meilleures pratiques utilisant les «3R»; appliquer les «3R» aux processus de réglementation et de décision; valider et accepter les méthodes alternatives basées sur les «3R».
Mapping of past and current 3R activities to better inform the planning and prioritisation of subsequent actions; Prioritisation, promotion and implementation of future research based on the application of the 3Rs; Identification, dissemination and implementation of best practice in the use of the 3Rs; Implementation of the 3Rs in regulation and decision making, and Validation and acceptance of alternative test methods based on the 3Rs.

Préparation et planification en cas de grippe pandémique
Pandemic influenza preparedness and planning

– Préparation et planification en cas de grippe pandémique 35
– Pandemic influenza preparedness and planning 33

— vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions sur le renforcement de la coordination de la planification générale de la préparation aux urgences sanitaires à l'échelon de l'Union européenne (COM(2005)0605),
− having regard to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on strengthening coordination on generic preparedness planning for public health emergencies at EU level (COM(2005)0605),

Toutefois, la Commission a activement préparé la planification de ce processus.
The Commission has been active in the preparation of this planning process, however.