Traduction de «prépare actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

diplômes actuels et ceux ou celui en cours de préparation
present degree status

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission prépare actuellement un Livre vert sur l'esprit d'entreprise [26] afin de lutter contre ce handicap.
The Commission is preparing a Green Paper on entrepreneurship [26] in order to address this shortcoming.

Ce groupe de travail prépare actuellement deux grandes opérations qui se dérouleront en 2002, à savoir la 3ème conférence sur l'intégration de l'égalité des sexes dans les Fonds structurels, qui aura lieu en juin 2002, et la communication de la Commission sur la réalisation de l'intégration de l'égalité des sexes dans les documents de programmation des Fonds structurels.
The working group is preparing two key events which will take place in 2002: the 3rd Conference on Gender Mainstreaming in the Structural Funds in June, and the Commission Communication on the implementation of gender mainstreaming in the Structural Funds programming documents.

Par ailleurs, afin de favoriser les recours abordables, simples et rapides et proposer ainsi une solution efficace pour éviter des procédures judiciaires plus longues et dispendieuses, la Commission prépare actuellement une proposition législative destinée à encourager le recours à des modes alternatifs de résolution des litiges dans l’UE, y compris par l’éventuelle mise en place d’un système de règlement des litiges en ligne à l’échelle de l’UE dans le domaine du commerce électronique, applicable à la fois aux situations B2B et B2C.
Moreover, to promote cheap, simple and quick redress and thus offer an efficient alternative to more costly and lengthy court proceedings, the Commission is currently preparing a legislative proposal to promote Alternative Dispute Resolution (ADR) schemes in the EU, including the possible development of an EU-wide online dispute resolution system for e-commerce transactions covering both B2B and B2C situations.

Afin de soutenir le désengagement et le processus de paix, la Commission prépare actuellement un montage financier destiné spécifiquement à accompagner le retrait israélien.
In support of disengagement and the peace process, the Commission is preparing a specific package to accompany disengagement.

L'autorité de gestion prépare actuellement un guide pour l'action 3.
A Guide for Action 3 is being drawn up by the Managing Authority.

Suite à ses travaux, le ministre de l'Environnement du Québec prépare actuellement une politique qui pourra et devra être complémentaire à la loi actuelle et aux changements que nous nous apprêtons à apporter.
As a result, the Quebec minister of the environment is preparing a policy that can and must complement the current legislation and the changes that we are in the process of making.

L'unité "drogue" a commencé à échanger, par le canal des officiers de liaison des États membres basés à la Haye, des informations sur la traite des êtres humains et prépare actuellement un rapport général sur la situation au sein de l'UE.
Through Member States' liaison officers based in the Hague, the Drugs Unit has begun to exchange information on trafficking in human beings and is currently preparing a general report on the situation in the EU.

L'actuelle décision finance une partie des interventions d'urgence qui seront inclues dans un plan global régional en préparation actuellement.
The grant covers some of the emergency operations to be included in a comprehensive regional plan which is in the process of being drawn up.

L'Administration de la Chambre prépare actuellement des lignes directrices visant à appuyer et à encourager l'adoption de pratiques environnementales saines dans la planification et la mise en œuvre des projets relatifs à la vision et au plan à long terme. De plus, elle revoit ses politiques et ses pratiques environnementales actuelles en vue de créer des principes directeurs dans le cadre du programme Partenaires pour une Colline verte.
The House Administration began to develop guidelines to support and encourage sound environmental practices in the planning and implementation of the Long Term Vision and Plan projects, and to revise existing environmental policies and practices with a view to creating guiding principles for the Partners for a Green Hill program.

Le montant total de l'aide atteint 28,425 millions d'écus, correspondant à 316 projets de modernisation des navires de pêche et 104 projets d'aquaculture (y compris deux projets concernant des récifs artificiels) (1) JO nº L 376 du 31.12.1986 (2) JO nº L 380 du 31.12.1990. - 2 - a. Flotte de pêche En ce qui concerne la flotte de pêche, la Commission a décidé de n'accorder actuellement qu'une aide à la modernisation des navires de pêche, et de réexaminer les projets de construction des Etats membres dans le cadre de la deuxième série de décisions, prévue pour octobre 1991, cela essentiellement pour les raisons suivantes : - les Etats membres préparent actuellement de nouveaux programmes d'orientation pluriannuels pour la période 1992-1996 et un premier échange de vues avec les Etats membres a déjà eu lieu.
The total amount of aid granted was 28.425 mio ECU, for 316 modernization projects for fishing vessels and for 104 aquaculture projects (including 2 projects concerning artificial reefs) (1) O.J. nº L 376 of 31.12.1986 (2) O.J. nº L 380 of 31.12.90 a. Fishing fleet In respect of the fihsing fleet, the Commission decided to grant at that stage only aid for the modernization of fishing vessels and to reconsider the construction projects submitted by the Member States in the framework of the second round of decisions scheduled for October 1991. The main reasons are the following : - At present all Member States are preparing new Multiannual guidance Programmes for the period 1992-1996 and a first exchange of views with the Member States has already taken place.