Vertaling van "préparatoires menés depuis " (Frans → Engels) :

Ce projet est né de travaux préparatoires menés depuis 2010 grâce à des fonds provenant de la Facilité BEI-ACP pour la préparation des projets relatifs à l’eau et de la Banque européenne d’investissement.
This project results from preparatory work carried out since 2010 using funds from the EU-EIB ACP Water Project Preparation Facility and the European Investment Bank.

Ce règlement dote ainsi d'un cadre juridique et de crédits additionnels les actions préparatoires ayant trait aux questions d'asile et de migrations, menées en partenariat avec les pays et les régions d'origine et de transit et financées par la ligne budgétaire B7-667 depuis 2001.
This Regulation gives a legal framework as well as increased appropriations to the preparatory actions carried out in partnership with the countries and regions of origin and transit in connection with issues of migration and asylum and financed from budget line B7-667 since 2001.

Depuis le lancement des négociations commerciales en septembre 2002, beaucoup de travaux préparatoires ont été menés à bien afin d'examiner au niveau tous-pays-ACP les issues principales à adresser dans l'EPAs régionales.
Since the launch of the trade talks in September 2002, a lot of preparatory work has been carried out, examining at all-ACP level the main issues to be addressed in the regional EPAs.

Le Livre vert servira aussi à prolonger la réflexion de la Commission, tout en prenant en compte les études préparatoires approfondies menées notamment par les chercheurs du Corpus Juris depuis plusieurs années.
The Green Paper would further the Commission's reflections, while taking into account the detailed preliminary study conducted, inter alia, with the Corpus Juris researchers for several years now.