Vertaling van "préparations alimentaires contenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao
chocolate and other food preparations containing cocoa

aliment préparé [ aliment cuisiné | plat cuisiné | plat surgelé | préparation alimentaire | traiteur ]
prepared foodstuff [ cooked foodstuff | deep-frozen dish | food preparation | pre-cooked foodstuff ]

denrées alimentaires contenant des préparations à base de sauge
foodstuffs containing preparations based on sage

Maladie due au séquoïa Poumon des:fourreurs | laveurs de fromage | torréfacteurs de café | travailleurs de préparations alimentaires à base de poissons
Cheese-washer's lung Coffee-worker's lung Fishmeal-worker's lung Furrier's lung Sequoiosis

récipient alimentaire [ contenant alimentaire ]
food container

denrées alimentaires contenant des champignons
foodstuffs containing mushrooms

denrées alimentaires contenant des produits à base de protéines ou de farine dégraissée
foodstuffs containing protein products or defatted flour

préparation alimentaire composite
composite food preparation

préparations alimentaires à base de céréales
cereal blends

Préparations contenant une seule et plusieurs substances
Multiple- and single-ingredient preparations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13.1 Préparations alimentaires, contenant 25 % ou plus en poids de froment (blé), obtenues à partir de flocons de céréales non grillés ou de mélanges de flocons de céréales non grillés et de flocons de céréales grillés ou de céréales soufflées, qui sont classées dans les n tarifaires 1904.20.10 ou 1904.20.61 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.
13.1 Prepared foods, containing 25 per cent or more by weight of wheat, obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals, that are classified under tariff item No. 1904. 20.10 or 1904.20.61 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.

173.1 Préparations alimentaires, contenant 25 % ou plus en poids de froment (blé), obtenues à partir de flocons de céréales non grillés ou de mélanges de flocons de céréales non grillés et de flocons de céréales grillés ou de céréales soufflées, qui sont classées dans les n tarifaires 1904.20.10, 1904.20.21, 1904.20.29, 1904.20.61 ou 1904.20.62 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.
173.1 Prepared foods, containing 25 per cent or more by weight of wheat, obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals, that are classified under tariff item No. 1904. 20.10, 1904.20.21, 1904.20.29, 1904.20.61 or 1904.20.62 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.

80.1 Préparations alimentaires, contenant 25 % ou plus en poids de froment (blé), obtenues à partir de flocons de céréales non grillés ou de mélanges de flocons de céréales non grillés et de flocons de céréales grillés ou de céréales soufflées, qui sont classées dans les n tarifaires 1904.20.21, 1904.20.29 ou 1904.20.62 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.
80.1 Prepared foods, containing 25 per cent or more by weight of wheat, obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals, that are classified under tariff item No. 1904. 20.21, 1904.20.29 or 1904.20.62 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.

Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao
Chocolate and other food preparations containing cocoa

Extrait de malt; préparations alimentaires de farines, semoules, amidons, fécules ou extraits de malt, ne contenant pas de cacao ou contenant moins de 40 % en poids de cacao calculés sur une base entièrement dégraissée, non dénommées ni comprises ailleurs; préparations alimentaires de produits des n 0401 à 0404, ne contenant pas de cacao ou contenant moins de 5 % en poids de cacao calculés sur une base entièrement dégraissée, non dénommées ni comprises ailleurs, à l'exclusion des préparations du code NC 1901 90 91
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included, excluding preparations of CN code 1901 90 91

Extrait de malt; préparations alimentaires de farines, semoules, amidons, fécules ou extraits de malt, ne contenant pas de cacao ou contenant moins de 40 % en poids de cacao calculés sur une base entièrement dégraissée, non dénommées ni comprises ailleurs; préparations alimentaires de produits des n 0401 à 0404, ne contenant pas de cacao ou contenant moins de 5 % en poids de cacao calculés sur une base entièrement dégraissée, non dénommées ni comprises ailleurs:
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:

Dans tous les pays de l’Union européenne, il est de plus en plus aisé de se procurer de l’huile d’olive, des mélanges d’huiles végétales et des préparations alimentaires contenant de l’huile d’olive dans les commerces de détail.
(EN)Olive oil, blends of vegetables oils and food preparations containing olive oil are becoming increasingly available at retail sales outlets in all European Union countries.

Ce qui est demandé par l'industrie est d'utiliser cet article pour être en mesure de modifier la liste tarifaire pour couvrir par des contingentements tarifaires toutes les préparations alimentaires contenant au moins 10 p. 100 de contenu laitier.
What is requested by the industry is to use that section in order to be able to modify the tariff schedule so as to cover by tariff quotas all food preparaions having a milk content of at least 10%.

En ce qui concerne le marquage des produits de viande bovine, qui couvre tous les types de préparations alimentaires contenant de la viande bovine, la Commission doit se conformer au calendrier défini dans l'article 21 du règlement 1760/2000, d'après lequel la Commission est tenue de soumettre au Parlement européen et au Conseil un rapport et, le cas échéant, des propositions appropriées sur l'étiquetage de ces produits, d'ici le 14 août 2003.
With regard to the labelling rules for beef and veal products, which cover all types of food preparations containing beef or veal, the Commission must adhere to the timetable laid down in Article 21 of Regulation (EC) No 1760/2000, which means that it is required to present a report to the European Parliament and the Council by 14 August 2003 on the labelling of these products, including any appropriate proposals it sees fit to make.