Vertaling van "préparation interactive de texte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préparation interactive de texte
interactive editing

Groupe de travail chargé de préparer le texte authentique en langue russe de la Convention de Chicago
Working Group on the Authentic Text of the Chicago Convention in the Russian Language

Système de consolidation de la préparation des textes et de la photocomposition
Text Editing and Photocomposition Consolidation System [ Text Editing and Photocomposition Consolidated System | TEP Consolidated System ]

Direction de la préparation des textes et de la photocomposition
Text Editing and Photocomposition Branch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle prépare actuellement un texte législatif concernant la responsabilité environnementale.
It is currently preparing a legislation on environmental liability.

- Des plans de mise en oeuvre, accompagnés de stratégies de financement, ont été préparés pour plusieurs textes législatifs nécessitant de gros investissements.
- Implementation plans accompanied by financing strategies have been prepared for a number of investment-heavy pieces of legislation.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018R0346 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2018/346 de la Commission du 5 mars 2018 concernant l'autorisation d'une préparation de Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 en tant qu'additif pour l'alimentation de toutes les espèces animales (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. ) // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/346 DE LA COMMISSION // du 5 mars 2018 // concernant l'autorisation d'une préparation de - NRRL B-50733 en tant qu'additif pour l'alimentation de toutes les espèces animales // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018R0346 - EN - Commission Implementing Regulation (EU) 2018/346 of 5 March 2018 concerning the authorisation of a preparation of Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 as a feed additive for all animal species (Text with EEA relevance. ) // COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2018/346 // of 5 March 2018 // (Text with EEA relevance)

C'est aussi dans ce sens que je félicitais un peu plus tôt ceux qui participent à la préparation de ces textes et qui font en sorte que ces textes réflètent essentiellement les vues et les intentions des parties en ce qui concerne chacune des obligations qui sont suggérées.
It's also in that sense that, a bit earlier on, I congratulated those who helped in preparing those texts and who saw to it that they essentially reflect the views and intents of the parties concerning each one of the obligations that is suggested.

Le gouvernement du Canada a travaillé en étroite collaboration avec le gouvernement du Yukon et les Premières nations à la préparation de ce texte de loi.
The Government of Canada worked very closely with the Yukon government and first nations in developing this legislation.

J'ai préparé un petit texte mais j'aimerais m'en écarter pour le moment, car plusieurs questions ont été posées et je pense pouvoir y répondre.
I have a small prepared text that I'd like to move away from right now, because several questions have come up and I think I can help clarify them.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0601 - EN // RÈGLEMENT (UE) N - 601/2014 DE LA COMMISSION // du 4 juin 2014 - 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les catégories de viandes et l'utilisation de certains additifs alimentaires dans les préparations de viandes // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0601 - EN // COMMISSION REGULATION (EU) No 601/2014 // of 4 June 2014 // (Text with EEA relevance)

Règlement (UE) n ° 601/2014 de la Commission du 4 juin 2014 modifiant l'annexe II du règlement (CE) n ° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les catégories de viandes et l'utilisation de certains additifs alimentaires dans les préparations de viandes Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
Commission Regulation (EU) No 601/2014 of 4 June 2014 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the food categories of meat and the use of certain food additives in meat preparations Text with EEA relevance

Il est difficile de parler d'indépendance (1045) Le ministère de la Justice prépare déjà des textes de loi.
This is hardly independence (1045) There is already legislation coming forward from the justice department.

J'ai préparé un petit texte comme aide-mémoire que je vais vous lire.
I prepared a brief document as an aide memoire that I will read to you.