Vertaling van "préparation du comité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

comités de préparation | comités préparatoires
preparatory Committees

comité de préparation | comité préparatoire
preparatory committee

Comité d’état de préparation des agents de sécurité ministériels [ CPASM | Comité d'état de préparation des ASM ]
Departmental Security Officer Readiness Committee [ DSORC | DSO Readiness Committee ]

préparer des plats prêts à déguster | préparer des plats surgelés | confectionner des plats préparés | préparer des plats préparés
prepare catering dishes | prepare snacks and sandwiches | prepare frozen food | prepare ready-made dishes

imaginer des préparations culinaires décorées | inventer des préparations culinaires décorées | concevoir des préparations culinaires décorées | créer des préparations culinaires décorées
display food decoratively | present buffets | create decorative food displays | display food products

exploiter des techniques de préparation de produits alimentaires | utiliser des techniques pour préparer des produits alimentaires | exploiter des techniques pour préparer des produits alimentaires | utiliser des techniques de préparation de produits alimentaires
choose different methods for the preparation of food | use techniques for food preparation | use food preparation techniques | use techniques for the preparation of food

Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes
Iron preparations and other anti-hypochromic-anaemia preparations

Préparer le Canada au monde numérique : Rapport final du Comité consultatif sur l'autoroute de l'information [ Préparer le Canada au monde numérique ]
Preparing Canada for a Digital World: Report of the Information Highway Advisory Council [ Preparing Canada for a Digital World ]

Comité de préparation des programmes de mesures législatives, Yukon
Legislation Programming Committee, Yukon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Préparation du Comité de suivi de mars 2000.
* Preparation of March 2000 Monitoring Committee

La Commission a participé à diverses activités, contribuant en particulier à préparer les comités de suivi, à conseiller ceux-ci et à suivre toutes les initiatives prises dans ce contexte et nécessitant une action de sa part.
The Commission was involved in numerous activities in particular helping to prepare Monitoring Committees, to give advice during them and to follow-up all initiatives taken in that context which required action by it.

Enfin, les parties ont discuté de la préparation du comité «Commerce».
Finally, the parties discussed the preparation of the Trade Committee.

- ratification de la convention annuelle de financement 2001 et préparation de la documentation requise pour la signature de la convention annuelle de financement 2002, l'organisation et l'exécution des réunions du comité de suivi du programme SAPARD, ainsi que la préparation et l'exécution des procédures spécifiques en ce qui concerne la mise à jour et la modification du programme national d'agriculture et de développement rural (NPARD) [24], ainsi que la préparation à l'agrément d'autres mesures du programme.
- ratification of 2001 Annual Financing Agreement and preparation of documentation needed for signature of 2002 Annual Financing Agreement, organisation and carrying out of meetings of the Monitoring Committee for the SAPARD programme and preparation and carrying out of specific procedures as regards the up-dating and amendment of the National Programme for Agriculture and Rural Development (NPARD) [24] as well as preparation for accreditation of other measures in the Programme.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013DC0126 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Préparer le scrutin européen de 2014: comment renforcer la conduite démocratique et efficace des prochaines élections au Parlement européen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013DC0126 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Preparing for the 2014 European elections: further enhancing their democratic and efficient conduct

Dans le cas de certains rapports que nous avions préparés au Comité des affaires étrangères et au Comité des droits de la personne, nous ne voulions pas attirer l'attention des médias.
For some reports that we prepared in the Foreign Affairs Committee and the Human Rights Committee, we really did not want to maximize media.

Ortiz, L’honorable Solomon P., Membre supérieur (démocrate – Texas), Sous-comité sur l’état de préparation militaire, Comité de la chambre sur le service armé (États-Unis) (06 fév. 2002)
Ortiz, The Honorable Solomon P., Ranking Member, Subcommittee on Military Readiness (Democrat – Texas), U.S. House Armed Services Committee (Feb. 06/02)

On a donc demandé à l'administration du greffier de nous faire un résumé pour préparer le comité afin que le comité envisage de faire des ajouts au 22 rapport à la lumière des nouveaux renseignements obtenus.
We therefore asked the clerk's office to draft a summary in order to prepare the committee so that it could consider making additions to the twenty-second report in light of the new information that had been obtained.

Troisièmement, je voudrais donner aux membres du comité l'assurance que, vu le temps nécessaire pour mettre sur pied un comité de surveillance et préparer les comités d'éthique de la recherche des universités, et vu nos cycles de financement normaux, aucuns fonds nouveaux pour la recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines ne seront remis aux chercheurs avant avril 2003.
Third, I wish to reassure members of the committee that given the time required to set up an oversight committee and to prepare research ethics boards of universities, and given our regular funding cycles, no new CIHR funds for human embryonic stem cell research will flow to researchers until April 2003.

Donc, c'est vraiment la région Laurentienne qui convoque les comités consultatifs, qui prépare les comités consultatifs, qui est en relation avec les représentants des exploitants de la crevette, donc qui coordonne les activités qui ont trait à la gestion de la crevette.
So it's really the Laurentian region that calls up the advisory committees, that prepares the advisory committees, that is in contact with the representatives of the shrimp stakeholders, in other words that coordinates the activities concerning shrimp management.