Traduction de «préparation du budget » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

planification, programmation, préparation du budget | rationalisation des choix budgétaires | RCB [Abbr.]
output budgeting | planned programme budgeting | planning, programming, budgeting system | PPBS [Abbr.]

orientations de politique économique en vue de la préparation des budgets publics
economic policy guidelines in readiness for the preparation of public budgets

procédure de préparation de budget
budgetary preparation procedure

préparer le budget d'un casting
draft casting budget | draw up casting budget | prepare casting budget | prepare casting budgets

sur les orientations générales pour la préparation du budget 2015, section III – Commission
on general guidelines for the preparation of the 2015 budget, Section III – Commission

conseille l’assemblée des membres et le directeur général sur les questions concernant la gestion et la préparation du budget de l’ERIC-BBMRI, ses dépenses et sa comptabilité, ainsi que sa planification financière;
advise the Assembly of Members and the Director-General on matters relating to the management and preparation of the budget of BBMRI-ERIC, its expenditure and accounts, and its future financial planning;

vu sa résolution du 14 mars 2012 sur les orientations générales pour la préparation du budget – section III – Commission (4),
having regard to its resolution of 14 March 2012 on general guidelines for the preparation of the 2013 budget – Section III – Commission (4),

sur les orientations générales pour la préparation du budget 2013 –section III - Commission
on general guidelines for the preparation of 2013 Budget - Section III - Commission

- L’ordre du jour appelle le rapport de Francesca Balzani, au nom de la commission des budgets, sur les orientations générales pour la préparation du budget 2012 [2011/2042 BUD] (A7-0058/2011).
– The next item is the report by Mrs Balzani, on behalf of the Committee on Budgets, on general guidelines for the preparation of the 2012 budget [2011/2042 BUD] (A7-0058/2011).

– (CS) Dans son rapport sur les orientations générales pour la préparation du budget 2012, Mme Balzani définit les cinq priorités principales du budget de l’Union européenne.
– (CS) In her report on general guidelines for the preparation of the 2012 budget, Mrs Balzani set out the five key budget priorities of the EU.

prépare les budgets annuels, les exécute et représente l'entreprise commune Clean Sky dans le cadre de la procédure annuelle de décharge du budget;
prepare yearly budgets, implement them, and represent the Clean Sky Joint Undertaking in the annual budget discharge procedure;

la préparation des budgets annuels détaillés du programme et des demandes de crédits nécessaires à la Commission européenne;
preparing detailed annual budgets for the programme and payment requests for the Commission;

Les mises à jour de ces programmes pourraient être anticipées au début de l'année, ce qui permettrait aux GOPE et aux avis sur les programmes d'être pris en compte lors de la préparation des budgets nationaux par les gouvernements.
Updates of these programmes could be brought forward to the beginning of the year, allowing the BEPGs and any opinions on the programmes to be taken into account when the governments prepare their national budgets.

Mon groupe se concentrera en priorité sur ces dossiers durant la préparation du budget 2003.
My group will therefore grant priority to this aspect during the preparation of the 2003 budget.