Traduction de «préparation des rapports annuels révisés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préparation des rapports annuels révisés
planning of revised annual reports

Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions

Le registre des armes classiques de l'ONU - Méthode utilisée par le Canada pour la préparation de son rapport annuel
The United Nations Conventional Arms Register: Canadian Practice in Preparing Its Annual Data Submission

Tableaux préparés à partir des rapports annuels des établissements de soins spéciaux, 1977-78
Selected Tables from Annual Return of Special Care Facilities, 1977-78

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces informations ont été transmises à la Cour en février 2002 dans le cadre de la préparation du rapport annuel 2001.
This information was sent to the Court in February 2002 in the framework of the preparation of the 2001 Annual Report.

prépare le rapport annuel, le plan stratégique annuel et le budget annuel;
prepare the annual report, the annual strategic plan and the annual budget;

6. Le conseil scientifique prépare un rapport annuel à l'intention de l'assemblée générale sur les avancées technologiques et scientifiques, comprenant des recommandations pour améliorer l'infrastructure DARIAH.
6. The Scientific Board shall prepare an annual report for the General Assembly on current technological and scientific advancements including recommendations for improving the DARIAH infrastructure.

prépare le budget annuel, les comptes annuels et le rapport annuel de la Juridiction et les soumet au comité budgétaire;
prepare the annual budget, the annual accounts and the annual report of the Court and submit them to the Budget Committee;

5. L'organisation de producteurs prépare un rapport annuel sur les activités qu'elle a menées en application du plan de production et de commercialisation et soumet ce rapport aux autorités nationales compétentes pour approbation.
5. The producer organisation shall prepare an annual report of its activities under the production and marketing plan and shall submit it to its competent national authorities for approval.

Le forum consultatif prépare un rapport annuel de ses activités.
The Consultative Forum shall prepare an annual report of its activities.

5. Si la mise en œuvre du programme annuel fait l'objet de modifications importantes, qui impliquent un transfert de fonds entre actions supérieur à 10 % du montant total octroyé à un État membre pour l'année concernée, ce dernier soumet à l'approbation de la Commission un programme annuel révisé au plus tard à la date à laquelle il dépose le rapport sur l'état d'avancement visé à l'article 23, paragraphe 3.
5. In the event of significant changes affecting the implementation of the annual programme which imply a transfer of funds between actions exceeding 10 % of the total amount allocated to a Member State for the year in question, the Member State shall submit for the Commission’s approval a revised annual programme at the latest at the time of submission of the progress report referred to in Article 23(3).

À cette fin, le collège prépare un rapport annuel sur les activités d'Eurojust et sur les problèmes de politique criminelle au sein de l'Union qui auraient été mis en évidence à la suite des activités d'Eurojust.
To that end, the College shall prepare an annual report on the activities of Eurojust and on any criminal policy problems within the Union highlighted as a result of Eurojust's activities.