Vertaling van "préparation des matons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maton | surveillante de centre pénitentiaire | agent pénitentiaire | surveillant pénitentiaire/surveillante pénitentiaire
prison warden | turnkey | prison officer | prisoner custody officer

préparer des plats prêts à déguster | préparer des plats surgelés | confectionner des plats préparés | préparer des plats préparés
prepare catering dishes | prepare snacks and sandwiches | prepare frozen food | prepare ready-made dishes

rouleau écraseur de matons
lump breaker roll

trou de mâton [ trou de motton ]
slug hole [ slug-hole ]

matte [ maton ]
matte [ furnace matte | regulus ]

matton [ maton ]
flooring brick

maton | pâton
lump

nœuds | agglomérats de fibres | matons | bouton
fibre knots | knot

Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | PETRA [Abbr.]
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | PETRA [Abbr.]

imaginer des préparations culinaires décorées | inventer des préparations culinaires décorées | concevoir des préparations culinaires décorées | créer des préparations culinaires décorées
display food decoratively | present buffets | create decorative food displays | display food products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La préparation des matons doit se faire dans les fermes.
The ‘matten’ must be prepared on the farms.

Le lait cru destiné à la préparation des matons doit provenir de fermes situées dans l'aire géographique.
The raw milk must originate from the farms in the geographical area.

Les matons sont préparés avec du lait cru frais, du lait battu de ferme et éventuellement un peu de vinaigre.
The ‘matten’ are made using fresh raw milk, farmhouse buttermilk and possibly a little vinegar.

La préparation de la tarte au maton de Grammont ne peut être effectuée que par les boulangers de l'aire géographique susmentionnée.
Geraardsbergse mattentaart must be prepared only by bakers within the specified geographical area.