Vertaling van "préparant plusieurs compromis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Préparations contenant une seule et plusieurs substances
Multiple- and single-ingredient preparations

méthode de préparation à étapes multiples [ méthode de préparation en plusieurs étapes ]
multi-step preparative method [ multi-step method of preparation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes-nous compromis parce que nous avons décidé d'investir plusieurs milliers de dollars à nous préparer en cas de panne de courant ou de tempête de verglas ou quoi que ce soit et que le type au bout de la rue ne l'a pas fait, et par conséquent.?
Are we compromised because we chose to invest several thousands of dollars to make sure we're prepared for a power outage or ice storm or whatever the case might be and the guy down the street did not do so, and thereby.?

Mme Hieronymi, qui a fait preuve d’une intelligente coopération, a accompli un énorme travail avec les cinq autres commissions, et la commission du marché intérieur a lancé les travaux en préparant plusieurs compromis qui ont été pris en compte par la commission de la culture et de l’éducation et ont eu une influence sur le sens dans lequel elle a voté, notamment en ce qui concerne le champ d’application de la directive, un aspect qui revêt une certaine importance pour nous.
Mrs Hieronymi has, through intelligent cooperation, worked hard with the other five committees, and the internal market committee started out by preparing a number of compromises, which have been taken into account by the Committee on Culture and Education and had an influence on the way it voted, particularly as regards the scope of the directive, which is a matter of some importance to us.