Traduction de «préoccupe de sécurité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité
adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns

préoccupations sur la sécurité
safety concern

préoccupé de [ préoccupé par | préoccupé devant | préoccupé de constater que | préoccupé de ce que ]
concerned by [ concerned at | concerned about that ]

constater avec une vive inquiétude [ exprimer sa profonde préoccupation devant | se déclarer gravement préoccupé | se déclarer profondément préoccupé | se déclarer vivement préoccupé ]
express deep concern [ express grave concern ]

inquiétude | préoccupation | sujet de préoccupation
concern

aspects environnementaux | considérations environnementales | préoccupations écologiques | préoccupations environnementales
environmental concerns

Communiquez vos préoccupations en matière de sécurité et de santé au travail (SST)!
Communicate Your Occupational Safety and Health (OSH) Concerns!

préoccupation de soi | préoccupation de soi-même | préoccupation pour soi-même
concern for self | concern with self

coordonnateur de sécurité chantier | coordonnateur de sécurité chantier/coordonnatrice de sécurité chantier | superviseur sécurité chantier | superviseur sécurité chantier/superviseuse sécurité chantier
health and safety advisor | safety controller on construction sites | construction safety inspector | safety controller

technicien en sécurité des technologies de l'information et de la sécurité | technicien en sécurité informatique | technicien en sécurité informatique/technicienne en sécurité informatique | technicienne en sécurité des TIC
IT security officer | IT security technician | ICT security technician | ICT security technicians

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Chine devrait limiter la portée des examens concernant la sécurité appliqués aux investissements de l'UE en Chine aux seules questions qui constituent des préoccupations de sécurité nationale légitimes.
China should limit the scope of security-related reviews of EU investments in China solely to issues that constitute legitimate national security concerns.

La législation communautaire concernant les stocks reste donc relativement limitée au regard des préoccupations de sécurité d'approvisionnement.
As a result, Community legislation on strategic reserves can have only a limited impact on concerns about energy supply.

Selon la communication de la Commission du 28 octobre 2009 intitulée «Surveillance mondiale de l’environnement et de la sécurité (GMES): défis à relever et prochaines étapes concernant la composante spatiale», il convient d’appliquer une politique d’accès total et ouvert aux données concernant les «Sentinelles» par l’application d’un système gratuit d’octroi de licences et d’accès en ligne, sous réserve des préoccupations de sécurité.
According to the Commission Communication of 28 October 2009 entitled ‘Global Monitoring for Environment and Security (GMES): Challenges and Next Steps for the Space Component’, there should be a full and open access data policy for the Sentinels through a free-of-charge licensing and online access scheme, subject to security concerns.

Le 22 avril 2004, les deux parties ont signé un accord qui a étendu le champ d'application de l'accord de 1997 de garantir la sécurité de la chaîne d'approvisionnement dans les échanges transalantiques, L'UE et les États Unis élargissent leur coopération douanière dans le but d'assurer que le contrôle général exercé par la douane prendra dûment en compte les préoccupations de sécurité.
On 22 April 2004, the two parties signed an Agreement which extended the scope of the 1997 Agreement. In order to cover supply-chain security of transatlantic trade, the EU and the United States would expand customs cooperation to ensure that general customs control takes due account of security concerns.

C’est par une approche large de la sécurité, axée sur le développement et intégrant les préoccupations de sécurité des individus dans des programmes relatifs à la gouvernance comme la RSS et le DDR, que l’on pourra garantir que la sécurité des individus ainsi que leurs besoins et droits fondamentaux sont au cœur des priorités.
A broad, developmental approach to security, that integrates human security concerns in governance related programmes such as SSR and DDR can ensure that the focus is placed on the security of individuals and their basic needs and rights.

Celle-ci peut susciter des inquiétudes d'ordre éthique et social ainsi que des préoccupations de sécurité.
It may raise ethical and social and safety concerns.

La proposition faite par la Commission tient compte des préoccupations de sécurité des deux parties, d'abord par l'utilisation d'une modulation flexible pour le code PRS qui permet de s'adapter si nécessaire, ensuite par l'établissement d'une structure de sécurité qui surveillera et contrôlera l'utilisation du code PRS durant la phase opérationnelle de GALILEO.
The Commission's proposal takes account of both parties' security concerns, firstly by using flexible modulation for the PRS code, which can be adapted as required, and by setting up a security structure to monitor and control the use of the PRS code during the operational phase of Galileo.