Traduction de «préoccupations sécuritaires exprimées » (Français → Anglais) :

Je vous rappelle toutefois les préoccupations exprimées par le Parti libéral du Canada, dès ce printemps, soit que l'initiative que le premier ministre annoncerait à Muskoka devrait également traiter de l'accès à la contraception et à l'avortement sécuritaire, deux composantes absentes du discours que tenait alors le premier ministre.
However, I would remind honourable senators about the concerns raised by the Liberal Party of Canada last spring, specifically, that the initiative announced by the Prime Minister in Muskoka should also include access to contraception and safe abortion, two important aspects that were missing from the Prime Minister's speech.

Les préoccupations sécuritaires exprimées sont liées à la conversion illicite de pistolets d’alarme en armes à feu réelles ou à l’utilisation occasionnelle d’imitations réalistes d’armes à feu dans le contexte d’un méfait.
Security concerns, when expressed, are connected to the illicit conversion of alarm guns into real firearms or to the occasional utilisation of realistic imitations of firearms to commit an offence.