Vertaling van "préoccupations environnementales aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aspects environnementaux | considérations environnementales | préoccupations écologiques | préoccupations environnementales
environmental concerns

préoccupation environnementale [ préoccupation d'ordre environnemental | préoccupation relative à l'environnement ]
environmental concern

IRENA | Rapport sur les indicateurs d'intégration des préoccupations environnementales dans la politique agricole
Indicator Reporting on the Integration of Environmental Concerns into Agriculture Policy | IRENA [Abbr.]

Indicateur pour le suivi de l'intégration des préoccupations environnementales dans la politique agricole | IRENA [Abbr.]
Indicator report on the integration of environmental concerns into the Agricultural policy | IRENA [Abbr.]

Questions et réponses : tours de radiocommunication, préoccupations environnementales et Code de Sécurité 6; Sécurité relativement à l'exposition aux champs de radiofréquences
Frequently asked questions: radiocommunication towers, environmental assessment and Safety Code 6; safety of exposure to radiofrequency fields

produit chimique peu préoccupant sur le plan de la réglementation environnementale [ produit chimique ne nécessitant qu'une réglementation environnementale minimale ]
low regulatory concern chemical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les préoccupations environnementales, aujourd'hui partagées par la majorité de l'opinion publique, que constituent les dommages causés par la chaîne énergétique - qu'ils soient d'origine accidentelle (marée noire, accident nucléaire, fuites de méthane) ou liés aux émissions polluantes ont mis en exergue les faiblesses des combustibles fossiles et les difficultés de l'énergie nucléaire.
Environmental concerns, which are nowadays shared by the majority of the public and which include damage caused by the energy supply system, whether such damage is of accidental origin (oil slicks, nuclear accidents, methane leaks) or connected to emissions of pollutants, have highlighted the weaknesses of fossil fuels and the problems of atomic energy.

Aujourd'hui, la double pression des préoccupations environnementales et du nouveau fonctionnement du marché européen de l'énergie rend ce débat inévitable.
Now, the twin pressures of environmental concerns and the new functioning of the European energy market make this debate inevitable.

La résolution sur la stratégie de Lisbonne dans son intégralité, qui a été adoptée aujourd’hui par le Parlement à une très large majorité et à laquelle, au sein de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, nous avons énormément travaillé, repose sur le constat selon lequel le développement durable s’appuie non seulement sur la croissance économique, mais également sur la cohésion sociale et les préoccupations environnementales.
The entire resolution on the Lisbon Strategy that has been adopted by Parliament today with a very large majority – and which we in the Alliance of Liberals and Democrats for Europe have put a lot of work into – is based on the knowledge that sustainable development is based not just on economic growth, but also on social cohesion and environmental considerations.

Il est nécessaire de développer les techniques relatives aux préoccupations environnementales mais l’Europe ne s’y emploie pas aujourd’hui, du moins pas comme elle pourrait et devrait le faire.
Technical development with regard to environmental concerns is necessary, and this does not take place in Europe today – at least not in the way it could and should.

Andersen, Bonde et Sandbæk (EDD ), par écrit. - (DA) Le Mouvement de juin a décidé aujourd’hui de voter pour le rapport sur le renforcement de la sécurité maritime car nous appuyons bien entendu tous les commentaires judicieux sur les préoccupations environnementales et la lutte contre la pollution pétrolière.
Andersen, Bonde and Sandbæk (EDD ), in writing (DA) The June Movement has today decided to vote in favour of the report on improving safety at sea, since we naturally support all sensible comments on environmental considerations and the combating of oil pollution.

Andersen, Bonde et Sandbæk (EDD), par écrit. - (DA) Le Mouvement de juin a décidé aujourd’hui de voter pour le rapport sur le renforcement de la sécurité maritime car nous appuyons bien entendu tous les commentaires judicieux sur les préoccupations environnementales et la lutte contre la pollution pétrolière.
Andersen, Bonde and Sandbæk (EDD), in writing (DA) The June Movement has today decided to vote in favour of the report on improving safety at sea, since we naturally support all sensible comments on environmental considerations and the combating of oil pollution.

Le Forum européen de l'Energie et des Transports créé aujourd'hui portera ses réflexions sur la compétitivité et l'adaptation des structures des secteurs de l'énergie et du transport tout en intégrant les préoccupations environnementales, sociales et de sécurité.
The European Energy and Transport Forum set up today will discuss competitiveness and the restructuring of the energy and transport industries, taking account of environmental, social and safety concerns.

Ces gesticulations institutionnelles du type "fédération des États-nations", ou, comme le slogan entendu lors d'une campagne électorale, "Europe unie des États", ne peuvent occulter la réalité que l'Europe d'aujourd'hui n'est qu'une Europe marchande, saupoudrée de quelques préoccupations environnementales et dominée par la finance médiatique.
The gestures made by the institutions favouring a ‘federation of nation States’ or a ‘United Europe of Nations’, as in the slogan used during a certain election campaign, cannot hide the reality that today’s Europe is merely a trading post that has one or two environmental concerns and is dominated by media finance.