Vertaling van "préoccupation peu judicieuse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit chimique peu préoccupant sur le plan de la réglementation environnementale [ produit chimique ne nécessitant qu'une réglementation environnementale minimale ]
low regulatory concern chemical

polymère peu préoccupant sur le plan de la réglementation environnementale [ polymère ne nécessitant qu'une réglementation environnementale minimale ]
polymer of low concern [ PLC | low regulatory concern polymer | low concern polymer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les décideurs sont toujours tentés de faire des compromis par rapport aux avis scientifiques en raison d’une préoccupation peu judicieuse pour l’industrie de la pêche.
There is always a temptation for the decision makers to compromise on scientific advice out of a misguided consideration for the fisheries industry.

Mais cette flexibilité nous préoccupe un peu, et c'est pourquoi, à la page 5, nous avons recommandé que la CFP se voie confier le pouvoir de vérifier la façon dont les gestionnaires utilisent leur pouvoir délégué pour établir les qualifications, les exigences opérationnelles et les besoins administratifs pour nous assurer qu'ils constituent une base judicieuse pour les nominations fondées sur le mérite.
However this flexibility also concerns us somewhat and that is why, on page 5, we recommended that the PSC be given the power to audit how managers use their delegated authority to set qualifications, operational requirements, and organizational needs to ensure that they provide a sound basis for selection according to merit.