Les prémisses changeaient constamment, les textes législatifs changeaient constamment, de même que la réglementation découlant de la législation.
The assumptions kept changing, the elements of the legislation kept changing, and the regulatory aspects of the legislation kept changing.