Toutefois, une interdiction totale de toute recherche reposant sur l'utilisation d'animaux dans l'Union serait prématurée; elle risquerait de chasser d'Europe la recherche biomédicale».
However, a complete ban on animal research in the EU would be premature and it would risk chasing out biomedical research from Europe".