Vertaling van "prématuré de voter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

refuser de voter les fonds | refuser de voter les subsides
stop supply/to

voter le budget | voter les subsides
vote supply/to

jeune ayant quitté l'école prématurément | jeune ayant quitté prématurément l'éducation et la formation | sortant précoce
early leaver | early leaver from education and training | early school leaver

prématuré | prématurée | enfant prématuré | enfant prématurée
premature | premature child | premature baby | preemie

contact prématuré | point de contact prématuré
premature contact

prématuré [ enfant prématuré | enfant né avant terme ]
premature infant [ preterm infant | premature baby ]

enterrement prématuré [ ensevelissement prématuré | inhumation prématurée | enterrement vivant ]
premature burial [ live burial | vivisepulture ]

rétinopathie des prématurés de grade IV [ rétinopathie des prématurés de grade quatre ]
grade IV retinopathy of prematurity [ grade IV ROP | grade four retinopathy of prematurity | grade four ROP ]

voter au scrutin secret | voter au scrutin
ballot | vote by ballot

citoyen actif (1) | citoyen suisse ayant droit de voter (2) | citoyenne active (3) | citoyenne suisse ayant droit de voter (4)
Swiss citizen who is eligible to vote | Swiss citizen who is entitled to vote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si on a des questions, qu'on a trois réponses différentes et qu'on n'a pas encore la vraie réponse, je trouve qu'il est prématuré de voter sur ce projet de loi, à moins qu'on soit une bande d'irresponsables autour de la table.
If questions were asked, if three different answers were given and we don't yet have the right answer, I think that it is too early to vote on this bill, unless we are a bunch of irresponsible people around this table.

Il serait prématuré de voter en ce sens.
It would be premature to vote on this matter.

Il serait prématuré de voter en faveur de cette motion.
It would be premature to vote in support of this motion.

Enfin, en ce qui concerne les droits associés à la citoyenneté, qui doivent toujours être pris en compte dans ce contexte, nous sommes d’avis qu’il serait prématuré - et que ce serait peut-être aller trop loin - d’octroyer aux immigrés le droit de voter aux élections européennes.
Lastly, as regards the rights associated with citizenship, which must always be considered in this matter, we take the view that it would be premature and possibly going too far to grant immigrants the right to vote in European elections.

Il serait donc prématuré de voter pour celui-ci.
It would therefore be premature to vote in favour of this report.

Il me semblerait donc prématuré de voter avant qu'on nous explique davantage la façon dont les choses vont changer.
It seems to me that it would be premature for us to vote on them until we had a better understanding of how things would be changed.