Traduction de «prématuré de suggérer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix de vente conseillé | prix de vente conseillé par le fabricant | prix de détail suggéré par le fabricant | prix de détail suggéré | PDSF
suggested retail price | manufacturer's recommended price | manufacturer's suggested retail price | MRP | MSRP | recommended retail price | RRP

diagnostic suggéré pour la facturation
Suggested billing diagnosis

fenêtre des mots proposés | fenêtre des mots suggérés
prompted aid box

jeune ayant quitté l'école prématurément | jeune ayant quitté prématurément l'éducation et la formation | sortant précoce
early leaver | early leaver from education and training | early school leaver

suggérer une révision
advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions

contact prématuré | point de contact prématuré
premature contact

prématuré | prématurée | enfant prématuré | enfant prématurée
premature | premature child | premature baby | preemie

né avant terme | prématuré
prematural baby

accouchement prématuré
Premature delivery

bébé prématuré - 36 semaines
Baby premature 36 weeks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Rotherham et peut-être monsieur Nielson, sur la question de l'intention délictueuse par opposition à la prise de précautions voulues, M. Nielson a suggéré qu'il serait prématuré pour le moment d'appliquer le principe de la prise de précautions voulues.
Mr. Rotherham and maybe Mr. Nielson, on the issue of mens rea versus due diligence, Mr. Nielson suggested that it's premature at this point to go to due diligence.

Il serait prématuré pour moi de suggérer des chiffres en ce moment.
It would be premature for me to suggest figures at this time.

L'analyse coûts-bénéfices effectuée par la Commission suggère qu'une limite de 0,1 % dans les ZCES permettrait d'éviter plus de 17 000 décès prématurés par an à partir de 2020.
The cost-benefit analysis undertaken for the Commission suggests that a 0.1% limit in the SECAs would avoid more than 17 000 premature deaths per year in 2020.

N’est-il pas prématuré de suggérer que le Royaume-Uni devrait démanteler tous ses centres de production de matières fissiles alors qu’une grande partie de ces matériaux risque de tomber dans les mains de terroristes et d’autres États voyous?
Is it not premature to suggest that the UK should dismantle fissile material production when there is so much of this material that can get into the hands of terrorists and other rogue Member States?

Toutefois, je ne suis pas d'accord avec l'affirmation, dans l'exposé des motifs, selon laquelle l'instauration de l’ACCIS serait nécessaire de quelque façon que ce soit pour lutter contre la fraude fiscale. À ce stade, l’ACCIS est uniquement une proposition technique, aucune communication n'a été proposée et il est donc prématuré de suggérer qu'elle pourrait être utile dans la lutte contre la fraude fiscale.
However, I do not support the inference in the explanatory memo that the introduction of the CCCTB is in any way necessary to counter fiscal fraud. At this stage the CCCTB is only a technical proposition, there is no communication proposed and as such it is premature to suggest that it could help in the fight against fiscal fraud.

Par conséquent, il était prématuré, à l'époque de suggérer un renvoi.
Therefore at the time it was premature to suggest that we would do a reference.

Il a toutefois également mis en garde contre un centralisme précipité et prématuré et suggéré la nécessité que la Commission donne une définition précise de ce concept.
However, he also warns against overhasty and hurried centralism and considers that the Commission needs to define exactly what this means.