Traduction de «prématuré de commenter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jeune ayant quitté l'école prématurément | jeune ayant quitté prématurément l'éducation et la formation | sortant précoce
early leaver | early leaver from education and training | early school leaver

prématuré | prématurée | enfant prématuré | enfant prématurée
premature | premature child | premature baby | preemie

contact prématuré | point de contact prématuré
premature contact

prématuré [ enfant prématuré | enfant né avant terme ]
premature infant [ preterm infant | premature baby ]

rétinopathie des prématurés de grade IV [ rétinopathie des prématurés de grade quatre ]
grade IV retinopathy of prematurity [ grade IV ROP | grade four retinopathy of prematurity | grade four ROP ]

enterrement prématuré [ ensevelissement prématuré | inhumation prématurée | enterrement vivant ]
premature burial [ live burial | vivisepulture ]

Travail prématuré avec accouchement prématuré
Preterm labour with preterm delivery

Livre Vert de la Commission intitulé : Réseau pour les citoyens : Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
Commission Green Paper entitled : The Citizens' Network : Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe

qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]
who/what/when/where/how/why

soins aux prématurés
premature care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous continuons de collaborer avec les provinces et les territoires pour réduire les émissions des secteurs pétrolier et gazier, et il serait prématuré de commenter davantage toute nouvelle réglementation.
We continue to work with the provinces and the territories on reducing emissions in the oil and gas sector, and it is premature to comment further on further regulations.

Monsieur le Président, serait-il vraiment prématuré de commenter davantage?
Mr. Speaker, it is premature to comment further?

On parle beaucoup d'un soi-disant dividende financier—comment le définir, comment le dépenser, comment économiser pour le réaliser—mais sauf tout notre respect, mes collègues et moi-même pensons que de tels discours sont inconvenants, prématurés et de courte vue.
There has been a great deal of discussion about something called the fiscal dividend—how to define it, how to spend it, how to save for it—but with the greatest of respect, my colleagues and I believe such talk of dividends is improper, premature and short-sighted.

Je le redis, la loi vient tout juste d'entrer en vigueur, et je crois donc qu'il est prématuré de commenter plus amplement.
Again, at this point the act has just came in, so I really find it too early to comment further. It's something that Parliament may want to look at when the act comes up for review.

À ce stade, cependant, le plan d’action est encore en phase d’élaboration, il est donc prématuré de commenter son contenu en détail.
At this stage, however, the Action Plan is still in the process of being devised and it is therefore premature to comment on its content in detail.

Il serait dès lors prématuré de commenter à ce stade cet ordre du jour provisoire.
In consequence it would be premature at this point to comment in advance this provisional agenda.

Le Conseil examinant actuellement la proposition de la Commission, il serait prématuré de commenter le projet de règlement avant de disposer des résultats de cet examen.
As the Council is currently examining the Commission proposal, it would be premature to make any comment on the draft regulation pending the outcome of that examination.

Toutefois, j'estime prématuré de commenter sur des détails du processus.
But I think it's premature to comment on specifics related to that process.