Traduction de «prélèvement supplémentaire totalisant huit » (Français → Anglais) :

Pour 2010-2011, le financement de base de ces huit organismes totalise un peu moins de 875 000 $ auxquels s'ajoute le financement d'un projet supplémentaire de plus de 160 000 $.
Base funding in 2010-11 to these eight organizations total just under $875,000 with additional project funding of over $160,000.

En ce qui concerne le quota de deux millions de tonnes pour les ventes directes aux consommateurs, le Royaume-Uni, l'Italie et les Pays-Bas ont accusé un dépassement de 24 554 tonnes, ce qui correspond à un prélèvement supplémentaire totalisant huit millions €.
As for the quota of 2 million tonnes for direct sales to consumers, the United Kingdom, Italy and the Netherlands reported an overrun of 24 554 tonnes. Consequently the additional levy totals €8 million.

(3) considérant que le règlement (CEE) no 3950/92 du Conseil du 28 décembre 1992 établissant un prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers(6), a introduit un régime de prélèvement supplémentaire pour le marché du lait et des produits laitiers dans le but de réduire le déséquilibre entre l'offre et la demande sur ce marché et de démanteler les excédents structurels qui en résultent; que ce régime s'appliquera pendant huit nouvelles périodes consécutives de douze mois à partir du 1er avril 2000;
(3) Whereas by Council Regulation (EEC) No 3950/92 of 28 December 1992 establishing an additional levy in the milk and milk products sector(6), an additional levy scheme for the market of milk and milk products was introduced for the purpose of reducing the imbalance between supply and demand on the milk and milk-product market and resulting structural surpluses; whereas this scheme will apply for eight new consecutive periods of 12 months commencing on 1 April 2000;