Comme on le voit, les règles de l'enquête préliminaire seront déterminées par les cours elles-mêmes, sujettes à l'approbation du lieutenant gouverneur en conseil.
As we are seeing, the rules with regard to preliminary inquiries are being determined by the courts themselves, subject to the approval of the lieutenant-governor in council.
