Vertaling van "préliminaire publié aujourd " (Frans → Engels) :

Le rapport préliminaire publié aujourd’hui présente les premières conclusions de la Commission sur ces questions.
The Preliminary Report published today presents the Commission's initial findings regarding these issues.

Tout en exposant en détail comment les travaux dans ces domaines se poursuivront au cours de l'année à venir, le rapport publié aujourd'hui présente une évaluation préliminaire de la voie à suivre après l'avis rendu par la Cour de justice sur l'accord entre l'UE et le Canada sur les données des dossiers passagers (PNR).
As well as setting out details of how work in these fields will continue in the year ahead, today's Report also gives a preliminary assessment of the way forward following the Court of Justice's opinion on the EU-Canada passenger name record (PNR) agreement.

Le rapport publié aujourd'hui présente les conclusions finales de la Commission, qui tiennent compte des observations reçues en ce qui concerne le rapport préliminaire de septembre 2016 et confirment dans une large mesure les conclusions de ce dernier.
The report published today presents the Commission's definitive findings, taking account of comments received on the preliminary report of September 2016 and confirming to a large extent the preliminary report's conclusions.

La Commission a publié aujourd'hui un rapport préliminaire dans lequel elle présente les constatations effectuées dans le cadre de son enquête en cours au sujet de la concurrence dans le secteur du commerce électronique, qui a été lancée en mai 2015.
The European Commission has today published the preliminary report on the findings of its ongoing competition sector inquiry into e-commerce which was launched in May 2015.

Le rapport et le document de travail des services de la Commissions publiés aujourd’hui présentent les constatations préliminaires de ce réexamen.
The report and staff working document published today present the preliminary findings of this review.

Dans son avis préliminaire sur Vie privée et compétitivité à l’ère de la collecte de données massives: L’interaction entre le droit à la protection des données, le droit de la concurrence et la protection des consommateurs, publié aujourd’hui, le CEPD note que les règles européennes dans ces domaines de politique publique ont beaucoup en commun: chacune vise à promouvoir la croissance et l’innovation et à promouvoir le bien-être des consommateurs individuels.
In his preliminary Opinion on privacy and competitiveness in the age of big data: The interplay between data protection, competition law and consumer protection, published today, the EDPS notes that the EU rules in these policy areas have much in common: each aims to promote growth and innovation and to promote the welfare of individual consumers.

Je voudrais attirer votre attention sur le fait qu’aujourd’hui, le Conseil est la seule institution à avoir publié, pour le grand public, un rapport sur les comptes préliminaires pour 2009.
I would like to draw your attention on the fact that today the Council is the only institution which has published a report on the preliminary accounts for 2009 for the general public.

Les résultats publiés aujourd'hui sont des résultats préliminaires, qui ne concernent qu'une sélection des sujets abordés.
The results published today are preliminary and touch on just a cross section of the items covered.