Traduction de «préliminaire ou celle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

combats préliminaires [ matchs préliminaires | combats de boxe préliminaires | matchs de boxe préliminaires | matches préliminaires | matches de boxe préliminaires ]
preliminaries [ undercard ]

procédure législative préliminaire | procédure préliminaire | phase préliminaire de la procédure législative | phase préliminaire | phase préparlementaire | stade préliminaire de la procédure législative
preliminary legislative proceedings | preliminary proceedings of legislation | preliminary proceedings | preliminary stages of the legislative process | pre-parliamentary stage of the legislative procedure | pre-parliamentary phase

match préliminaire [ match de boxe préliminaire | combat préliminaire | combat de boxe préliminaire | ronde préliminaire ]
preliminary [ prelim | preliminary bout | preliminary round ]

notion préliminaire d'information [ notice préliminaire | information préliminaire | renseignements préliminaires ]
advance product information

diagnostic préliminaire
Temporary diagnosis

préliminaire
Preliminary (qualifier value)

déclaration de constatations et conclusions préliminaires | déclaration sur les constatations et conclusions préliminaires
Statement of preliminary findings and conclusions

phase analyse préliminaire | analyse préliminaire
pre-analysis phase | preliminary analysis

étude préliminaire
preliminary study

AITL - angioimmunoblastic T-cell lymphoma
Angioimmunoblastic T-cell lymphoma (disorder)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

une explication des méthodes et hypothèses principales utilisées par l'évaluateur lors de la valorisation, de la sensibilité de la valorisation au choix de ces méthodes et hypothèses et, lorsque cela est faisable, une explication des différences entre ces méthodes et hypothèses et celles utilisées pour d'autres valorisations pertinentes, dont d'éventuelles valorisations préliminaires dans le cadre de la résolution.
an explanation of the key methodologies and assumptions used by the valuer when performing the valuation, how sensitive the valuation is to the choices of methodologies and assumptions and, where feasible, an explanation of how those methodologies and assumptions differ from those used for other relevant valuations including any preliminary resolution valuations.

Ce projet de loi contient-il des dispositions ayant pour conséquence que les personnes mises en accusation au Nunavut auront moins facilement accès au mécanisme des enquêtes préliminaires que celles des autres régions du pays?
Is there anything in this bill that creates a situation where people being tried in Nunavut will have less access as a right to the preliminary hearing mechanism than elsewhere in the country?

Avant de prendre une décision préliminaire de nature procédurale, l'autorité compétente pourrait être d'abord tenue de vérifier qu'il existe suffisamment d'éléments de preuve à charge à l'égard du suspect ou de la personne poursuivie pour justifier ladite décision, et celle-ci pourrait contenir une référence à ces éléments.
Before taking a preliminary decision of a procedural nature the competent authority might first have to verify that there are sufficient elements of incriminating evidence against the suspect or accused person to justify the decision concerned, and the decision could contain reference to those elements.

Je crois que nous avons deux déclarations préliminaires, soit celle de M. Maxwell et celle de Glenda Yeates.
I understand we have two opening statements, one by Mr. Maxwell and one by Glenda Yeates.

La notification faite en vertu du présent paragraphe déclenche une enquête préliminaire de la Commission au cours de laquelle celle-ci peut demander au CRU des renseignements supplémentaires.
The notification under this paragraph shall trigger a preliminary investigation by the Commission during the course of which the Commission may request further information from the Board.

Le juge responsable de la gestion de l'instance serait également habilité à trancher sur les requêtes préliminaires comme celles touchant l'admissibilité de la preuve, l'application de la Charte et la divulgation.
The case management judge would also be empowered to decide preliminary issues such as admissibility of evidence, charter, and disclosure motions.

Monsieur Borbey, nous allons entendre vos observations préliminaires, puis celles de Mme Copland.
Mr. Borbey, we're going to go to you for opening comments from yourself and Madam Copland.

3. Les vérificateurs environnementaux examinent en particulier la validité technique de l’analyse environnementale préliminaire ou celle de l’audit ou de toute autre procédure mise en œuvre par l’organisation, en évitant que ces procédures soient inutilement répétées.
3. Environmental verifiers shall, in particular, investigate the technical validity of the initial environmental review, or audit or other procedures carried out by the organisation, without unnecessarily duplicating those procedures.

La solution proposée ci-dessus pour le court terme constitue une étape préliminaire et n'est pas celle d'une intégration optimale.
The solution proposed above for the short term is a preliminary stage and does not represent optimal integration.

Si l'on ajoute ce problème à ceux de la liste électorale permanente.Par exemple, j'ai remarqué que, dans son dernier rapport de la 39 élection générale, M. Kingsley a déclaré qu'on avait apporté 3,5 millions de modifications à la liste électorale entre la publication de la liste préliminaire et celle de la liste définitive.
If you combine that with the problems of the permanent voters list.For instance, I notice that Mr. Kingsley, in his most recent report on the 39th general election, stated that there were 3.5 million changes to the voters list between the issuance of the preliminary voters list and the final list.