Traduction de «préliminaire de leurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déclaration de constatations et conclusions préliminaires | déclaration sur les constatations et conclusions préliminaires
Statement of preliminary findings and conclusions

publication préliminaire | tirage préliminaire
preprint

ajustage préliminaire | tarage préliminaire
preliminary adjustments

appliquer un traitement préliminaire sur des pièces à usiner
add preliminary treatment to workpieces | administer pre production treatment to pieces of work | apply preliminary treatment to workpieces | paint pre production treatment to pieces of work

soumettre des œuvres préliminaires
propose preliminary artwork | submitting preliminary artwork | submit preliminary artwork | submit preliminary artworks

effectuer des recherches préliminaires pour des pièces de théâtre
conduct historical research for plays | research background information for play development | conduct background research for plays | research for play development

combats préliminaires [ matchs préliminaires | combats de boxe préliminaires | matchs de boxe préliminaires | matches préliminaires | matches de boxe préliminaires ]
preliminaries [ undercard ]

Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.
Definition: Disorder characterized by repeated failure to resist impulses to steal objects that are not acquired for personal use or monetary gain. The objects may instead be discarded, given away, or hoarded. This behaviour is usually accompanied by an increasing sense of tension before, and a sense of gratification during and immediately after, the act.

match préliminaire [ match de boxe préliminaire | combat préliminaire | combat de boxe préliminaire | ronde préliminaire ]
preliminary [ prelim | preliminary bout | preliminary round ]

notion préliminaire d'information [ notice préliminaire | information préliminaire | renseignements préliminaires ]
advance product information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avis préliminaire: plutôt que de répondre à une proposition spécifique de la Commission, les avis préliminaires du CEPD visent à informer et à stimuler le débat, qui se développe largement en parallèle, sur l’application des règles de l’UE à un secteur économique en expansion rapide.
Preliminary opinion: Rather than responding to a specific proposal from the Commission, EDPS preliminary Opinions are intended to help inform and stimulate debate on the application of EU rules, hitherto developed largely in parallel, to a rapidly expanding sector of the economy.

Le Tribunal rappelle que la durée de l’examen préliminaire doit être calculée à compter de la date de réception, par la Commission, de la notification complète effectuée par l’État membre, sachant que le délai maximal dont dispose la Commission pour procéder à l’examen préliminaire est de deux mois.
The General Court recalls that the duration of the preliminary examination must be calculated as from the date of receipt by the Commission of the complete notification by the Member State, the Commission having a maximum period of two months for the preliminary examination.

Par conséquent, la Commission a décidé de clore son enquête préliminaire.
Therefore, the Commission is closing its preliminary investigation.

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Politique spatiale européenne - éléments préliminaires {SEC(2005)664} /* COM/2005/0208 final */
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - European Space Policy - Preliminary Elements {SEC(2005)664} /* COM/2005/0208 final */

Politique spatiale européenne – éléments préliminaires {SEC(2005)664}
European Space Policy - Preliminary Elements{SEC(2005) 664}

Politique spatiale européenne – éléments préliminaires
European Space Policy - Preliminary Elements

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0208 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Politique spatiale européenne - éléments préliminaires {SEC(2005)664}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0208 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - European Space Policy - Preliminary Elements {SEC(2005)664}

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Politique spatiale européenne - éléments préliminaires {SEC(2005)664}
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - European Space Policy - Preliminary Elements {SEC(2005)664}

Résultats préliminaires de la mission d'inspection de l'Union européenne en Belgique
Preliminary results of EU-inspection to Belgium

Voilà le principal résultat préliminaire de la mission effectuée par les inspecteurs de l'Union européenne en Belgique la semaine dernière.
This is the main preliminary result of the mission of EU inspectors to Belgium last week.