Traduction de «préférez une approche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

dacryocysto-rhinostomie par approche interne au laser
Dacryocystorhinostomy via internal approach with laser

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas
bottom-up approach

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

dispositif lumineux d’approche [ ALS | feux d'approche | balisage lumineux d’approche | système de balisage lumineux d’approche | rampe d'approche ]
approach lighting system [ ALS | approach lights | approach light system ]

approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]
autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]

approche par filtre fin | approche de filtre fin | approche du filtre fin | approche spécifique
fine filter approach

approche par filtre brut | approche de filtre brut | approche du filtre brut | approche globale
coarse filter approach

approche guidée par la demande [ approche axée sur la demande | approche guidée par les impératifs du marché | approche axée sur les impératifs du marché ]
market-pull approach [ market pull approach ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Monsieur McGuinness, vous êtes préoccupé par le principe de la prudence et lui préférez l'approche de précaution, qui est hélas maintenant à la mode.
The Chair: Mr. McGuinness, you're worried about the precautionary principle and you prefer the precautionary approach, which is now the new mantra, sadly.

Nous avons connu une très grande année, car une très grande décision a été prise à l'égard des pensionnats, mais vous verrez un Budget supplémentaire des dépenses important chaque année. À vos yeux, en ce qui concerne la gestion du processus, j'imagine que vous préférez une approche législative adoptée à plus long terme plutôt que cette mesure.
For you, from managing the process, I'm assuming that you would prefer that they were on more of a statutory, longer-term approach than this piece.

Est-ce que c'est une des raisons pour lesquelles vous préférez adopter une approche étroite plutôt qu'une approche globale?
Was that one of the reasons that you preferred the narrow approach, as opposed to a wider approach?

Vous préférez limiter les dépenses plutôt que d'adopter une approche objective en ce qui concerne les Balkans occidentaux.
It is a matter of fitting things under the ceiling rather than being objective in your approach to the western Balkans.

Je voudrais attirer l’attention sur une approche, ou si vous préférez, une phrase actuellement très à la mode au Royaume-Uni concernant le gouvernement.
I want to draw attention to an approach, or perhaps a buzz phrase, if you like, that is much used in the UK at the moment in relation to government.

Il est évident que vous préférez cette approche à la disposition de prohibition du ministre.
You are obviously going along with the IJC's precautionary approach rather than the minister's prohibitory approach.

Votre souci est que vous préférez une approche au cas par cas, dans les situations où il existe peut-être une raison impérieuse de ne pas accorder un permis.
Your concern is that you prefer a case-by-case approach, where there may be some compelling reason not to grant a permit.