Vertaling van "préféreront choisir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pouvoir de choisir
power of selection

choisir les plaques de modelage de savons
choosing soap shaping plate | soap shaping plate selecting | select soap shaping plate | selecting soap shaping plate

choisir des équipements pour des puits
purchasing of well equipment | selecting of well equipment | purchase well equipment | select well equipment

choisir du matériel pour l’aquaculture
aquaculture equipment identifying | aquaculture equipment selecting | identify aquaculture equipment | select aquaculture equipment

Comité spécial chargé de choisir les lauréats du prix des droits de l'homme des Nations Unies
Special Committee to select the winners of the United Nations human rights prize

Groupe de travail chargé d'examiner et de choisir les panneaux de signalisation d'aéroport | SAS/WG [Abbr.]
Working Group to Examine and Select Airport Signs | SAS/WG [Abbr.]

choisir son camp
to choose ends

choisir un coup de pied
to elect a kick

choisir une mêlée
to elect a scrum

Dialogue sur les soins de santé primaires : À vous de choisir
A Dialogue on Primary Health Care: It's Your Choice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains vont choisir de distribuer leurs produits par le biais d'Internet, alors que d'autres préféreront recourir à des intermédiaires.
Some people will choose to distribute through the Internet, and some people will choose to distribute through intermediaries.

Les adversaires de ce projet de loi prétendent que les avocats de la défense préféreront ne pas choisir l'option de la « non-responsabilité criminelle » pour pouvoir obtenir une sentence différente, pour éviter la stigmatisation, etc., et que la prolongation de trois ans est fixe, alors que ce n'est pas vrai, c'est un délai qui peut aller jusqu'à trois ans.
Opponents of this legislation are attempting to make a case that defence lawyers will opt not to go the “not criminally responsible” route in order to get a different sentence, to avoid stigmatization and so on, citing that the three years is written in stone, when it actually isn't. It's up to three years.

Je suis heureuse que les exemptions ne seront pas utilisées en pratique, puisqu’il existe des alternatives sûres que non seulement les consommateurs, mais aussi les utilisateurs professionnels, préféreront choisir à l’avenir.
I am satisfied that the exemptions will not be used in practice since there are safe alternatives that not only consumers, but also professional users, will prefer to choose in the future.

J'entends par là que les Canadiens ne partagent pas vos préoccupations, que la grande majorité des Canadiens, s'ils sont forcés de choisir entre la sécurité nationale et personnelle dans la circulation aérienne et leurs droits à la vie privée, préféreront faire preuve de prudence et opteront pour la promotion de leur sécurité plutôt que les droits à la protection de leurs renseignements personnels.
What I mean by that is that Canadians don't share your concern, and I believe and would suggest to you that the vast majority of Canadians, when forced to form a balance between national security and individual security of airline traffic and their privacy rights will err on the side of caution and promote their security interests over their privacy rights.

Quand il s’agit de choisir où immatriculer une coopérative, les hommes d’affaires préféreront un pays possédant de bons réseaux de communication et un environnement administratif favorable aux entreprises.
When deciding where to register a cooperative, business people will also prefer a country with good communication networks and a business-friendly administrative environment.