Vertaling van "préférerions une formulation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques
development chemist | product development chemist | chemical application specialist | chemical application technician

formule de Pollaczeck-Kintchine | formule de Pollaczek-Khinchin | formule de Pollaczek-Khintchine
Pollaczek-Khintchine formula

formule de structure | formule développée | formule structurale
graphic formula | structural formula

Formule leucocytaire anormale SAI
Abnormal leukocyte differential NOS

Numération formule sanguine anormale
Full blood count abnormal

formulation de travail des lymphomes non hodgkiniens
Working formulation of non-Hodgkin lymphoma

formule brute | formule moléculaire
molecular formula

mode de révision 7 et 50 [ mode général de révision 7 et 50 | mode de révision par sept provinces, cinquante pour cent de la population | formule d'amendement 7 et 50 | formule de modification 7 et 50 | formule générale d'amendement 7 et 50 | formule générale de modification 7 et 50 | formule ]
7-50 formula [ general 7-50 amending formula | seven provinces-fifty percent amending formula ]

créer des formules de fragrances
develop fragrances formulae | fragrances formulae creating | create fragrances formulae | fragrance formulae creating

aider les usagers de services sociaux à formuler des plaintes
assist a social service user in filing a complaint | assist social service users in filing complaints | assist social service users in formulating complaints | help social service users to formulate complaints

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que nous n'ayons pas fait une étude exhaustive de cette question, nous préférerions une formule de financement qui confère plus d'indépendance comme celle qui est accordée à d'autres hauts fonctionnaires du Parlement, de manière que notre financement soit fixé par le Parlement sur recommandation du Conseil du Trésor.
Although we have not done an exhaustive study of this, we would prefer a more independent funding formula in line with that of fellow officers of Parliament such that our funding level would be set by Parliament through recommendation to Treasury Board.

Afin de préserver notre compétitivité fiscale globale, nous préférerions la formule recommandée par le comité technique, à savoir une diminution des taux d'imposition doublée d'un élargissement de l'assiette fiscale.
What we would prefer, in terms of our general tax competitiveness, is push in the direction that the technical committee has recommended, get the tax rates down, and at the same time broaden the tax base.

Mais nous préférerions une formulation plus générale de la supervision.
But we would prefer a more general wording on supervision.

- (EN) Monsieur le Président, afin de rendre le texte conforme aux Traités, nous préférerions la formulation «régions périphériques de l’UE limitrophes du continent européen».
– Mr President, to bring the text into line with the Treaties, we would prefer the wording ‘EU outermost regions adjacent to the European continent’.

Nous préférerions trouver une formule susceptible de recueillir le plus d’opinions favorables au sein du Parlement.
We would prefer to find a formula which is capable of securing the widest possible support in this House.

Nous préférerions que vous ne repreniez pas votre projet de réforme du Sénat, mais si décidiez d’aller de l’avant, vous devriez présenter un ensemble complet de réformes, établi à la suite de consultations de gouvernement à gouvernement et fondé sur la formule générale de modification de la Constitution prévue au paragraphe 38(1) de la Loi constitutionnelle de1982[64]».
While we would prefer that you not reinitiate your Senate reform initiative, if you do it should be in the form of a comprehensive reform package, developed through formal government-to-government consultation, and with reference to the general constitutional amending formula in section 38(1) of the Constitution Act, 1982”. [64]

Il est très important de dire que la Commission peut accepter 49 des 69 amendements, bien que nous préférerions une formulation différente pour 17 d'entre eux et que nous ne puissions accepter que 17 de ces amendements en partie.
It is very important to say that the Commission can accept 49 of the 69 amendments, although we would prefer a different wording for 17 of them and can only accept 17 of these amendments in part.

En ce qui concerne l'amendement 10, nous sommes d'accord avec l'inclusion d'une référence à une évaluation préalable des risques mais nous préférerions une formulation différente en vue de spécifier les circonstances pour l'utilisation des échelles.
On Amendment No 10, we agree with the inclusion of a reference to a prior risk assessment, but would prefer different wording in order to specify the circumstances for the use of ladders.