Vertaling van "préférerais attendre jusqu " (Frans → Engels) :

Je préférerais attendre jusqu'à ce que nous ayons le document en face de nous afin que nous puissions discuter de ces propositions particulières à ce moment, si le comité est d'accord.
I would prefer to wait until we actually have the document in front of us and discuss the particular proposals at that time, if that's acceptable to the committee.

Allons-nous attendre jusqu'à la dernière minute et n'entendre personne ou allons-nous prévoir d'entendre un autre témoin s'il ne se présente pas? Le président: Madame Phinney, c'est là un sujet que je préférerais discuter en comité directeur, mais la motion dit qu'il faut le faire en séance publique.
The Chair: This is a discussion I would prefer to have in the steering committee, Ms. Phinney, but the motion says we do it in public.

Quant à la nature exacte du projet de loi qu'elle présentera au Parlement, je préférerais attendre jusqu'à ce moment-là.
As to the exact nature of any legislation which will be brought forward by the minister, I would prefer to wait for her to introduce the bill in Parliament.

Avec la permission de la Chambre, cependant, je préférerais attendre jusqu'à ce qu'on ait fait toutes les observations pertinentes de sorte que je puisse répondre à toutes en même temps, une fois que j'aurai entendu les députés de l'opposition sur tous les points qu'ils veulent soulever.
However, with the permission of the House I would prefer to wait until all relevant comments have been made so that I could respond to them all together, once I have heard all members of the opposition on the points they wish to raise.