Traduction de «préférentiel une priorité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zone à urbaniser par priorité [ Z.U.P. | zone à urbaniser en priorité | zone d'urbanisation préférentielle | zone préférentielle d'extension ]
preferential urbanisation area [ priority development area ]

octroi de priorités et recrutement préférentiel
allocation of priorities and preferences

action de préférence | action de priorité | action préférentielle | action privilégiée
B-share | preference share | preference stock | preferred share | preferred stock | senior share

action privilégiée | action préférentielle | action de priorité | action de préférence
preferred share | preference share | preferential share

actions privilégiées | actions préférentielles | actions de priorité | actions de préférence
preferred shares | preference shares | preferential shares | preferred stock

zone à urbaniser par priorité | Z.U.P. | zone d'urbanisation préférentielle
priority development area | preferential urbanisation area

capital-actions privilégié [ capital social privilégié | actions privilégiées | actions de priorité | actions préférentielles | actions de préférence ]
preferred stock [ preferred capital stock | preferred shares | preferred share capital | preference shares | preference capital | preference stock | preference share capital | preferential shares ]

action privilégiée [ action de préférence | action de priorité | action préférentielle ]
preferred share [ preference share | preferential share ]

accord préférentiel [ accord commercial préférentiel | accord d'échanges préférentiels ]
preferential agreement [ preferential trade agreement ]

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. salue la décision de l'OMC de faciliter l'adhésion des pays les moins avancés; demande aux pays développés et aux grands pays émergents membres de l'OMC d'utiliser la dérogation concernant les services pour les pays les moins avancés et d'accorder des traitements préférentiels aux services et fournisseurs de services des pays les moins avancés, tout en accordant une attention particulière au mode 4, qui est une priorité pour ces pays;
23. Welcomes the WTO‘s decision to facilitate accession for LDCs; calls on the developed countries and the major emerging countries which are WTO members to use the derogation applicable to services in the case of LDCs and to apply preferential treatment to services and service providers from LDCs, while paying particular attention to Mode 4, which is a priority for LDCs;

Nous espérons qu'au cours des négociations, l'accès préférentiel du malt canadien sera considéré comme une priorité et géré de façon à reconnaître certaines des contraintes que connaissent actuellement les brasseurs japonais.
It is our hope that as the negotiations unfold, preferential access for Canadian malt can be made a priority and managed in such a way so as to recognize some of the domestic constraints that are currently faced by the domestic brewing industry in Japan.

o Ces évolutions peuvent être financées en créant un dispositif favorisant la mise au point de technologies innovantes et durables et permettant aussi bien aux entreprises qu'aux particuliers de bénéficier d'aides destinées à financer leurs mesures d'économie d'énergie, en accordant une priorité élevée au changement climatique dans la prochaine réforme budgétaire, en couplant les fonds structurels de l'Union à des impératifs sociaux et environnementaux, en proposant un taux préférentiel pour le financement de projets à forte plus-value sociale et environnementale au travers de la BEI et en invitant la Commission à émettre des obligations vertes garanties par les États membres en vue de financer les éco-investissements.
o These developments can be financed by: introducing subsidies for the development of innovative and sustainable technologies and enabling businesses and individuals to access financing for energy saving measures; prioritising climate change in the forthcoming budget reform; linking the EU Structural Funds with social and environmental conditions; offering preferential rates to finance projects with a high social and environmental value through the EIB; and the Commission should issue green bonds with Member States guarantees in order to finance green investments.

Michel Barnier a précisé que sera mis en place un phasing-out (objectif 1 bis) visant les régions concernées par l'effet statistique "probablement une vingtaine", qui bénéficieront "d'un traitement financier préférentiel"; une priorité de "compétitivité régionale et emploi" remplaçant les actuels objectifs 2 et 3 pour le reste du territoire de l'Union; une priorité de "coopération territoriale européenne" intégrant les priorités de Lisbonne et de Göteborg "à partir de l'expérience acquise par Interreg".
Michel Barnier said that a phasing-out scheme (Objective 1 a) would be set up covering the regions "probably about twenty" concerned by the statistical effect, which would be given "preferential financial treatment"; a priority of "regional competitiveness and jobs" replacing the current Objectives 2 and 3 for the rest of the EU's territory; a priority of "European territorial cooperation" incorporating the priorities of Lisbon and Gothenburg "starting with the experience gained by Interreg".

18. invite les États membres et la Commission à allouer un taux préférentiel plus élevé, de 20% au moins, à tous les projets d'intérêt commun relatifs aux voies navigables et à accorder une priorité plus importante aux projets d'intérêt commun relatifs aux voies navigables dans le cadre du programme pluriannuel RTE-T;
18. Calls on the Member States and the Commission to give a higher preferential rate of at least 20% to all inland waterway projects of common interest and to give greater priority to inland waterways projects of common interest in the multi-annual TEN-T program;

17. invite les États membres et la Commission à allouer un taux préférentiel plus élevé, de 20% au moins, à tous les projets d'intérêt commun relatifs aux voies navigables et à accorder une priorité plus importante aux projets d'intérêt commun relatifs aux voies navigables dans le cadre du programme pluriannuel RTE-T;
17. Calls on the Member States and the Commission to give a higher prefential rate of at least 20% to all inland waterway projects of common interest and to give greater priority to inland waterways projects of common interest in the multi-annual TEN-T program;

Alors que nous avons continué de donner un accès privilégié et préférentiel à nos ressources énergétiques, nous n'avons rien fait pour défendre des priorités bien canadiennes qui nous auraient permis de juguler la crise de l'ESB, la crise du bois d'oeuvre et les autres crises qui ont entraîné la perte d'emplois d'un bout à l'autre du pays.
While we continue to provide privileged and preferential access to our energy resources in this country, we have done nothing to push forward a Canadian agenda that would allow us to deal with the BSE crisis, the softwood crisis, and these various crises that have led to the loss of jobs across the country.

La communication porte uniquement sur l’origine préférentielle et n’a aucune répercussion sur les travaux internationaux en cours sur l'harmonisation des règles d’origine non préférentielle; celles-ci seront maintenues et demeurent une priorité pour la Commission.
The communication concerns preferential origin only and has no implications for the ongoing international work on the harmonisation of non-preferential origin rules, which will continue and which remain a priority for the Commission.

Pourquoi les libéraux s'accordent-ils un traitement préférentiel et laissent-ils au bas de leur liste de priorités les besoins des Canadiens?
Why do Liberals give themselves first class treatment while the needs of the country are at the bottom of the priority list?