Par conséquent, je préfère que nous nous fondions sur la décision du gouvernement pour déterminer qui sont ces organisations, et que nous laissions ensuite les tribunaux suivre cette voie, plutôt que de permettre à ceux-ci de prendre l'initiative.
Therefore, I would rather we rely on the government's assessment of who the relevant organizations are and then have the courts follow that lead rather than have the courts take the lead.
