Si un parlementaire fournit au commissaire des renseignements sur une inconduite présumée puis que deux heures après il en parle à la période des questions à la Chambre et qu'il déclare qu'il sait qu'un ministre a enfreint les règles, l'enquête ou la préenquête du commissaire est automatiquement politisée.
If I give the commissioner information about alleged misbehaviour and then two hours after I go into Question Period and I raise it before the House and say I know, dear minister, that you have done something wrong, then automatically you politicize the investigation or the pre-investigation that the commissioner is trying to do.
