Est-ce que le ministre des Ressources naturelles et ses prédécesseurs vont comparaître devant le comité, tel qu'on le réclame depuis deux semaines, pour révéler le rôle qu'ils ont joué dans cette affaire, oui ou non?
Would the Minister of Natural Resources and his predecessor appear before committee as requested for two weeks to reveal their involvement in this affair, yes or no?
